Paroles et traduction Lee Sun Hee - Conflict

Conflict

지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
지금 나의 곁에 있는 사람은 누구

지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
진정 날 사랑하실 사람인가요
그대 사랑 영원하다 약속하지만
추억 속에 그 사람도 그랬답니다

이별 뒤에 나에게 온 사랑이기에
말 못하는 이 가슴을 헤아려줘요

아, 이별 뒤엔
만남이 만남 뒤엔 무엇이 기다리나요
지나버린 추억일랑 묻어버리고
나 그대 믿고 따라가리니, yeah

이내 작은 가슴에 가슴에 아픈 추억을
두 번 다시 만들지 만들지 마세요

이별 뒤에 나에게 온 사랑이기에
말 못하는 이 가슴을 헤아려줘요

아, 이별 뒤엔
만남이 만남 뒤엔 무엇이 기다리나요
지나버린 추억일랑 묻어버리고
나 그대 믿고 따라가리니, yeah

이내 작은 가슴에 가슴에 아픈 추억을
두 번 다시 만들지 만들지 마세요
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Conflit

Qui est la personne qui est à mes côtés maintenant ?
Qui est la personne qui est à mes côtés maintenant ?
Qui est la personne qui est à mes côtés maintenant ?
Qui est la personne qui est à mes côtés maintenant ?

Qui est la personne qui est à mes côtés maintenant ?
Est-ce la personne qui m'aimera vraiment ?
Tu promets que ton amour sera éternel, mais
La personne du passé, elle a aussi dit la même chose .

Parce que cet amour est arrivé après la séparation,
S’il te plaît, comprends ce cœur qui ne peut pas parler.

Ah, après la séparation,
Après la rencontre, qu’est-ce qui attend ?
Je vais enterrer les souvenirs du passé,
Je te fais confiance et je te suivrai, oui.

Ne crée pas, ne crée pas de nouveaux souvenirs douloureux dans mon petit cœur.
Ne crée pas, ne crée pas de nouveaux souvenirs douloureux dans mon petit cœur.

Parce que cet amour est arrivé après la séparation,
S’il te plaît, comprends ce cœur qui ne peut pas parler.

Ah, après la séparation,
Après la rencontre, qu’est-ce qui attend ?
Je vais enterrer les souvenirs du passé,
Je te fais confiance et je te suivrai, oui.

Ne crée pas, ne crée pas de nouveaux souvenirs douloureux dans mon petit cœur.
Ne crée pas, ne crée pas de nouveaux souvenirs douloureux dans mon petit cœur.
Oui, oui, oui, oui, oui.