Paroles et traduction Lee Sun Hee - Conflict

Conflict

지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
지금 나의 곁에 있는 사람은 누구

지금 나의 곁에 있는 사람은 누구
진정 날 사랑하실 사람인가요
그대 사랑 영원하다 약속하지만
추억 속에 그 사람도 그랬답니다

이별 뒤에 나에게 온 사랑이기에
말 못하는 이 가슴을 헤아려줘요

아, 이별 뒤엔
만남이 만남 뒤엔 무엇이 기다리나요
지나버린 추억일랑 묻어버리고
나 그대 믿고 따라가리니, yeah

이내 작은 가슴에 가슴에 아픈 추억을
두 번 다시 만들지 만들지 마세요

이별 뒤에 나에게 온 사랑이기에
말 못하는 이 가슴을 헤아려줘요

아, 이별 뒤엔
만남이 만남 뒤엔 무엇이 기다리나요
지나버린 추억일랑 묻어버리고
나 그대 믿고 따라가리니, yeah

이내 작은 가슴에 가슴에 아픈 추억을
두 번 다시 만들지 만들지 마세요
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Конфликт

Кто же сейчас рядом со мной?
Кто же сейчас рядом со мной?
Кто же сейчас рядом со мной?
Кто же сейчас рядом со мной?

Кто же сейчас рядом со мной?
По-настоящему ли ты меня любишь?
Ты обещаешь, что твоя любовь вечна,
Но тот человек, из прошлого, тоже так говорил.

Раз это любовь, пришедшая ко мне после расставания,
То пойми же это молчаливое сердце.

Ах, после расставания...
Встречи... А что ждёт после встречи?
Забыв о прошедшем, о печальных воспоминаниях
Я поверю тебе, мой дорогой, и пойду за тобой, yeah.

В моём маленьком сердце, в моём маленьком сердце,
Не причиняй мне боль, прошу, ни разу.

Раз это любовь, пришедшая ко мне после расставания,
То пойми же это молчаливое сердце.

Ах, после расставания...
Встречи... А что ждёт после встречи?
Забыв о прошедшем, о печальных воспоминаниях
Я поверю тебе, мой дорогой, и пойду за тобой, yeah.

В моём маленьком сердце, в моём маленьком сердце,
Не причиняй мне боль, прошу, ни разу.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah