Paroles et traduction Lee Sun Hee - A girls's pray

A girls's pray

바람불면 흩어지는
쓸쓸한 낙엽이 모두
잠에 취한 이슬처럼 아른거려요
그 목소리 귓전으로 담고
덧없이 걷는 텅 빈 마음은

떠난 사랑을 그리워하는
서글픈 마음뿐인데
혼자 남아서 지켜야 하는
외로움이 나를 울리네

나는 나는 붙잡지도 못한 아쉬움에
낙엽 되어 계절 속에 나를 묻으며
봄이 다시 찾아오길 나는 빌어요
이 밤 지새고 나면

떠난 사랑을 그리워하는
서글픈 마음뿐인데
혼자 남아서 지켜야 하는
외로움이 나를 울리네

나는 나는 붙잡지도 못한 아쉬움에
낙엽 되어 계절 속에 나를 묻으며
봄이 다시 찾아오길 나는 빌어요
이 밤 지새고 나면
이 밤 지새고 나면

Молитва девушки

Когда дует ветер, разлетаются
Унылые листья, и все они
Словно капли росы, застывшие во сне, мерцают предо мной.
Я ловлю твой голос, но он лишь эхом отдаётся в моих ушах,
А моё пустое сердце бесцельно бредёт,

Тоскуя по ушедшей любви.
Осталась лишь печаль,
И одиночество, которое я должна хранить,
Заставляет меня плакать.

Я, я не смогла удержать тебя, и от этой горечи
Я становлюсь подобна опавшему листу, погребая себя в этом сезоне,
И молюсь о возвращении весны.
Когда эта ночь закончится,

Тоскуя по ушедшей любви,
Осталась лишь печаль,
И одиночество, которое я должна хранить,
Заставляет меня плакать.

Я, я не смогла удержать тебя, и от этой горечи
Я становлюсь подобна опавшему листу, погребая себя в этом сезоне,
И молюсь о возвращении весны.
Когда эта ночь закончится,
Когда эта ночь закончится,