아름다운 강산 - Lee Sun Hee traduction en allemand

아름다운 강산

하늘은 파랗게 구름은 하얗게
실바람도 불어와 부푸는 내 마음
나뭇잎 푸르게 강물도 푸르게
아름다운 이곳에 네가 있고 내가 있네

손 잡고 가보자 달려보자 저 광야로
우리들 모여서 말해보자 새 희망을
하늘은 파랗게 구름은 하얗게
실바람도 불어와 부푸른 내 마음

우리는 이땅 위에 우리는 태어나고
아름다운 이곳에 자랑스런 이곳에 살리라

찬란하게 빛나는 붉은 태양이 비추고
하얀물결 넘치는 저 바다와 함께 있네, oh
그 얼마나 좋은가 우리 사는 이곳에
사랑하는 그대와 노래하리

예예예예예
밤밤바바밤 밤바밤
밤바밤 밤밤밤바밤바밤밤
밤밤바바밤 밤바밤
밤바밤 밤밤밤바밤바밤밤
워, 워, 워, 워

오늘도 너를 만나러 가야지 말해야지
먼 훗날에 너와 나 살고 지고
영원한 이곳에 우리의 새 꿈을 만들어
(만들어, 만들어) 보고파

봄 여름이 지나면 가을 겨울이 온다네
아, 름다운 강산

너의 마음 나의 마음 나의 마음 너의 마음
너와 나는 한마음 너와 나
우리 영원히 영원히 사랑 영원히 영원히
우리 모두다 모두다 끝없이 다정해

Schönes Land

Der Himmel ist blau, die Wolken sind weiß
Eine leichte Brise weht und mein Herz schwillt an
Die Blätter sind grün, der Fluss ist blau
An diesem schönen Ort bist du und ich hier

Lass uns Händchen halten und laufen, zur weiten Ebene
Lasst uns versammeln und von neuer Hoffnung sprechen
Der Himmel ist blau, die Wolken sind weiß
Eine leichte Brise weht und mein Herz schwillt an

Wir sind auf diesem Land geboren
An diesem schönen Ort, an diesem stolzen Ort werden wir leben

Die strahlende rote Sonne scheint
Mit dem Meer, dessen weiße Wellen überfluten, oh
Wie schön ist es, hier zu leben
Mit dir, den ich liebe, werde ich singen

Yeah yeah yeah yeah yeah
Bam bam baba bam bam ba
Bam ba bam bam bam ba bam ba bam
Bam bam baba bam bam ba
Bam ba bam bam bam ba bam ba bam
Whoa, whoa, whoa, whoa

Heute muss ich dich treffen, ich werde es sagen
In ferner Zukunft werden wir leben und lieben
An diesem ewigen Ort schaffen wir unseren neuen Traum
(Schaffen, schaffen) Ich sehne mich danach

Wenn Frühling und Sommer vergehen, kommen Herbst und Winter
Ah, schönes Land

Dein Herz, mein Herz, mein Herz, dein Herz
Du und ich sind eins, du und ich
Wir werden für immer, für immer lieben, für immer, für immer
Wir alle, alle, sind endlos zärtlich