Paroles et traduction Lee Sun Hee - 오월의 햇살

오월의 햇살

어디선가 날 부르는 목소리에 돌아보면
보이는 건 쓸쓸한 거리 불어오는 바람뿐인데

바람결에 휘날리는 머리카락 쓸어올리며
가던 걸음 멈추어서서 또 뒤를 돌아다보네

어두운 밤 함께 하던 젊은 소리가 허공에 흩어져가고
아침에 올때까지 노래하자던 내 친구 어디로 갔나

머물다 간 순간들 남겨진 너의 그 목소리
오월의 햇살 가득한 날 우리 마음 따스하리

어두운 밤 함께 하던 젊은 소리가 허공에 흩어져가고
아침에 올때까지 노래하자던 내 친구 어디로 갔나

머물다 간 순간들 남겨진 너의 그 목소리
오월의 햇살 가득한 날 우리 마음 따스하리

머물다 간 순간들 남겨진 너의 그 목소리
오월의 햇살 가득한 날 우리 마음 따스하리

Майское солнце

Где-то слышу зов, оборачиваюсь,
Но вижу лишь пустую улицу, ветер в лицо.

Ветер играет с моими волосами, убираю их с лица,
Останавливаюсь и снова оглядываюсь назад.

Молодые голоса, звучавшие с тобой в ночной тиши, растворились в воздухе,
Где же ты, мой друг, с которым мы пели до рассвета?

Мгновения, проведенные вместе, твой голос, оставшийся со мной,
В этот день, залитый майским солнцем, наши сердца будут согреты.

Молодые голоса, звучавшие с тобой в ночной тиши, растворились в воздухе,
Где же ты, мой друг, с которым мы пели до рассвета?

Мгновения, проведенные вместе, твой голос, оставшийся со мной,
В этот день, залитый майским солнцем, наши сердца будут согреты.

Мгновения, проведенные вместе, твой голос, оставшийся со мной,
В этот день, залитый майским солнцем, наши сердца будут согреты.