A Glass Of Soju - Lee Sun Hee traduction en allemand

A Glass Of Soju

술이 한 잔 생각나는 밤
같이 있는것 같아요
그 좋았던 시절들
이젠 모두 한숨만 되네요

떠나는 그대 얼굴이
혹시 울지나 않을까
나 먼저 돌아섰죠
그 때부터 그리워요

사람이 변하는걸요
다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할 때면
꺼져버린 전화를 붙잡고

여보세요 나야
거기 잘 지내니
여보세요 왜 말 안 하니
울고 있니 내가 오랜만이라서
사랑하는 사람이라서
그대 소중한 마음 밀쳐낸
이기적인 그 때의 나에게
그대를 다시 불러오라고
미친 듯이 외쳤어

떠나는 그대 얼굴이
마치 처음과 같아서
나 눈물이 났어요
그 때부터 그리워요

사람이 변하는걸요
다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할 때면
바뀌어버린 전화번호를 누르고

여보세요 나야
거기 잘 지내니
오랜만이야 내 사랑아
그대를 다시 불러오라고
미친 듯이 울었어

여보세요 나야
정말 미안해
이기적인 그 때의 나에게
그대를 다시 불러오라고
미친 듯이 외쳤어

Ein Glas Soju

In der Nacht, wenn ich an ein Glas Alkohol denke
Fühlt es sich an, als wärst du hier
Diese schönen Zeiten damals
Sind jetzt nur noch ein tiefer Seufzer

Dein Gesicht, als du gingst
Ob du vielleicht weinst?
Ich habe mich zuerst abgewandt
Seitdem vermisse ich dich

Menschen verändern sich
Ich will dich wieder, wie du früher warst
Wenn ich so betrunken bin
Halte ich das erloschene Telefon fest

Hallo, ich bin's
Geht es dir gut dort?
Hallo, warum sagst du nichts?
Weinst du, weil ich mich nach so langer Zeit melde?
Weil ich die Person bin, die dich liebt
Dem egoistischen ich von damals
Das dein wertvolles Herz zurückwies
Hab ich geschrien, dich zurückzurufen
Wie verrückt

Dein Gesicht, als du gingst
War wie am Anfang
Ich habe geweint
Seitdem vermisse ich dich

Menschen verändern sich
Ich will dich wieder, wie du früher warst
Wenn ich so betrunken bin
Wähle ich die geänderte Telefonnummer

Hallo, ich bin's
Geht es dir gut dort?
Es ist so lange her, meine Liebe
Hab ich geweint, dich zurückzurufen
Wie verrückt

Hallo, ich bin's
Es tut mir wirklich leid
Dem egoistischen ich von damals
Hab ich geschrien, dich zurückzurufen
Wie verrückt