Paroles et traduction Lee Towers feat. Bart de Graaff - Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven

Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven (+ Bart De Graaff) by Lee Towers
Lee Towers & Bart De Graaff
Ik wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaartje was
Dan toverde ik heel de wereld groen, nog groener dan 't gras
Dan gaf ik met 'n klein gebaar de regenwouden aan de aarde terug
En alle dode vissen maakte ik dan levend en dat deed ik vlug
Ik wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaar kon zijn
Dan liet ik 't zo af en toe eens regenen in de woestijn
Ik waarschuwde de olifanten als er iemand op hen schieten wou
En stel je voor dat ik met 1 spreuk alle panda's zomaar redden zou
Refr.:
En met m'n toverstaf had ik de ozonlaag weer dicht voordat je 't weet

En veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs
Ik ging dan met m'n toverstafje over de rivieren en de zee
Van olie maakte jij dan limonade en daar zat je echt niet mee
Als tovenaartje sprak ik dan 1 woord en 't gif was uit de grond
En zorgden dat de aarde en alles wat er leeft z'n draai weer vond
Ik zorgde dat 'n vogel in de lucht weer veilig vliegen kon
En de aarde had maar 1 soort energie, en die vroeg je aan de zon
Dan pakte ik m'n toverstaf en gaf de bloemen nog wat kleur erbij
De twaalf maanden in een jaar die kregen dan dezelfde naam: mei
Refr.
En veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs

Я бы хотел, чтобы хоть раз в жизни (+Барт де Граафф) ли Тауэрс
Барт Де Грааф
Хотел бы я хоть раз в жизни стать волшебником
Тогда я сделаю весь мир зеленым, даже зеленее, чем трава.
Затем легким жестом я вернул тропические леса на Землю.
И я оживил всех мертвых рыб, что я и сделал.
Хотел бы я хоть раз в жизни стать волшебником
Иногда я позволяю дождю идти в пустыне.
Я предупредил слонов, если кто-то захочет стрелять в них.
И представьте, что с помощью одного заклинания я бы спас всех панд точно так же.
Рефр.:
И с помощью моей волшебной палочки я бы закрыл озоновый слой прежде, чем ты узнаешь об этом.

И превратил воду, которой слишком много на Северном полюсе, обратно в лед.
Затем я отправился со своей палочкой через реки и моря.
Ты использовал масло, чтобы сделать лимонад, но на самом деле ты его не использовал.
Как колдунья я произнесла одно слово и яд вырвался из земли
И убедился, что Земля и все, что на ней живет, снова нашли свой черед.
Я убедился, что птица в небе снова может летать безопасно.
У Земли был только один вид энергии, и ты попросил ее у Солнца.
Затем я взял свою волшебную палочку и добавил немного цвета к цветам.
Двенадцать месяцев в году, которые затем получили одно и то же название: май.
Рефр.
И превратил воду, которой слишком много на Северном полюсе, обратно в лед.