Paroles et traduction Lee Towers - Laura (live)

Laura (live)

Kijk... ze lacht zonder gevoel
Een onbereikbaar doel... wordt er toch nog naar gestreefd.
Het stroomt toch door haar bloed... maar waarom

Haar naam is Laura...
Een hele lieve meid...
Als ik in haar ogen kijk ben ik de weg heel even kwijt...
Ooh Laura
Een leven vol verdriet... al haar vrienden lopen buiten
Maar voor Laura geldt dat niet...

Het is zo onterecht, maar daar legt zij zich bij neer...
Hoor... de stemmen in haar hoofd... waardoor ze weer gelooft...
Maar waarom...

Haar naam is Laura.
Een hele lieve meid...
Als ik in haar ogen kijk ben ik de weg heel even kwijt...
Ooh Laura.
Een leven vol verdriet... al haar vrienden lopen buiten
Maar... Voor Laura geldt dat niet...

Maar waarom...
Is alles nu voorbij.
Laat het leven je nooit meer vrij...

Haar naam is Laura...
Een hele lieve meid...
Als ik in haar ogen kijk ben ik de weg heel even kwijt.
Oooh laura...
Een leven vol verdriet... al haar vrienden lopen buiten
Maar... voor Laura geldt dat niet...!

Лаура (live)

Смотри... она смеется без чувств,
Недостижимая цель... но я все равно к ней стремлюсь.
Она живая, кровь течет по ее венам... но почему?

Ее зовут Лаура...
Очень милая девушка...
Когда я смотрю в ее глаза, я на миг теряю рассудок...
О, Лаура.
Жизнь полная печали... все отвернулись от нее,
Но только не я...

Это так несправедливо, но она смирилась...
Слушай... голоса в ее голове... заставляют ее снова верить...
Но почему...

Ее зовут Лаура.
Очень милая девушка...
Когда я смотрю в ее глаза, я на миг теряю рассудок...
О, Лаура.
Жизнь полная печали... все отвернулись от нее,
Но... только не я...

Но почему...
Все кончено?
Не дай жизни сломить тебя...

Ее зовут Лаура...
Очень милая девушка...
Когда я смотрю в ее глаза, я на миг теряю рассудок.
О, Лаура...
Жизнь полная печали... все отвернулись от нее,
Но... только не я...!