Paroles et traduction Lee Towers - Mijn Feyenoord

Mijn Feyenoord

Feyenoord, feyenoord,
Niets is sterker dan dat ene woord, feyenoord.
Mijn feyenoord.
Sterk in rotterdam, sterk in nederland.
Niets is sterker dan dat ene woord, feyenoord.
Mijn feyenoord.
Ze schijnen daar, als bakens in de verte.
De duizend lampen, van het feyenoord stadion.
Vier reuzen, elk een goliath, als de hoeders van de stad,
Symbolen voor het hele legioen.
Ja ze roepen jouw, en mij daar in de verte,
De echo die je maakt, heel de wereld horen kan.
Die klank wordt overal gehoord, de klank van feyenoord,
De stem van de ware kampioen.
Feyenoord, feyenoord,
Niets is sterker dan dat ene woord, feyenoord.
Mijn feyenoord.
Sterk in rotterdam, en zo sterk in nederland.
Niets is sterker dan dat ene woord, feyenoord.
Mijn feyenoord.
Ja onze kuip, ik zag hem duizend keren,
Dat beeld zal nooit meer uit mijn hart worden gewist.
En geloof me waar je ook maar gaat,
Je blijft houden van die naam.
Zo'n sterke band heeft niemand ooit gehad.
Feyenoord, feyenoord,
Niets is sterker dan dat ene woord, feyenoord.
Sterk in rotterdam,
Ja zo sterk in nederland
Niets is sterker dan dat ene woord,
Feyenoord, ja feyenoord.
Mijn feyenoord.

My Feyenoord

Feyenoord, Feyenoord,
Nothing is stronger than that one word, Feyenoord.
My Feyenoord.
Strong in Rotterdam, strong in the Netherlands.
Nothing is stronger than that one word, Feyenoord.
My Feyenoord.
They shine there, like beacons in the distance.
The thousand lamps of the Feyenoord stadium.
Four giants, each a Goliath, like the guardians of the city,
Symbols for the entire legion.
Yes, they call you and me there in the distance,
The echo you make, the whole world can hear.
That sound is heard everywhere, the sound of Feyenoord,
The voice of the true champion.
Feyenoord, Feyenoord,
Nothing is stronger than that one word, Feyenoord.
My Feyenoord.
Strong in Rotterdam, and so strong in the Netherlands.
Nothing is stronger than that one word, Feyenoord.
My Feyenoord.
Yes, our stadium, I've seen it a thousand times,
That image will never be erased from my heart.
And believe me wherever you go,
You will always love that name.
No one has ever had such a strong bond.
Feyenoord, Feyenoord,
Nothing is stronger than that one word, Feyenoord.
Strong in Rotterdam,
Yes, so strong in the Netherlands
Nothing is stronger than that one word,
Feyenoord, yes Feyenoord.
My Feyenoord.