Paroles et traduction Lee Williams & The Spiritual QC's - Personally

Personally

I've got something to tell you, I've got something to say
We all got to stand, in that judgement one day
Might as well get ready, you gotta answer, for all you done
Can't nobody, stand there for you, talking about no one
See... You know what

Mother can't(stand for you)
Father can't(stand for you)
Sister can't(stand for you)
Not even you brother
Stand there, personally, personally, personally(2xs)
(Listen)
Don't let, nobody fool you
Telling you, when you dead you done
Because after, this grave
There's a judgement, that's sure to come
Every knee must bow, every tongue surely must confess
And can't nobody do it for you
Everybody's gotta take this test

Mother can't(stand for you)
Father can't(stand for you)
Sister can't(stand for you)
Not even you brother
Stand there personally personally personally(3xs)

Stand there... personally(repeat)

You... Gotta stand there
I'm talking about, everybody, everybody, gotta stand right there
I know I'm right about it
But you see, I don't know about you, I'm talking about me
On that day, when you stand, before that judge
I don't know about you, but they tell me
They gonna open one book, and it's call the book of life
Your name, your name must be written, down in the book of life
Not only that, they tell me there's a second book, and this book, is call, your record book.
And I don't know about you, but when they begin to, read my record
I want to here when they tell me
Servant, your record read here, sometimes you tried, along the way but, you did'nt stop right there, you kept on
And then I want here him tell me
Servant, your record read, right here, friends walk off and left you, enemies was on your trail, but you did'nt stop there
I want to here him say
Servant, your record read right here, sometimes hills got high, valleys got low
Servant, servant, your record read right here
Sometimes you was made to cry, had to stand alone sometimes, but thats alright
Servant, servant, come on, come on in, you been faithful, over a few thangs, come on up higher, come up a little higher, come on up, come on up, I'm gonna make you ruler over many.
I don't know about you but, makes no difference, who you are, or where you live
You gotta, stand right there, stand right there, stand right there

Лично

Хочу кое-что тебе сказать, хочу кое-что донести
В день судный нам всем предстоит предстать
Лучше приготовься, тебе придется отвечать за все, что ты совершила
Никто не сможет встать на твоё место, запомни
Понимаешь?

Мать не сможет (встать за тебя)
Отец не сможет (встать за тебя)
Сестра не сможет (встать за тебя)
Даже твой брат
Предстать там, лично, лично, лично (2 раза)
(Послушай)
Не позволяй никому одурачить себя
Говоря, что со смертью все заканчивается
Потому что после этой могилы
Нас ждет суд, это уж точно
Всякое колено преклонится, всякий язык исповедуется
И никто не сможет сделать это за тебя
Каждый должен пройти это испытание

Мать не сможет (встать за тебя)
Отец не сможет (встать за тебя)
Сестра не сможет (встать за тебя)
Даже твой брат
Предстать там лично лично лично (3 раза)

Предстать там... лично (повтор)

Тебе... придется предстать там
Я говорю о каждом, каждому, придется предстать там
Я уверен в этом
Но видишь ли, я не знаю как ты, я говорю о себе
В тот день, когда ты предстанешь перед судьей
Я не знаю как ты, но мне говорят
Что откроют одну книгу, и называется она Книга Жизни
Твое имя, твое имя должно быть вписано в Книгу Жизни
Мало того, говорят, есть и вторая книга, и эта книга называется Книга твоих дел
И я не знаю как ты, но когда они начнут читать мои записи
Я хочу услышать, как они скажут мне
Слуга, здесь написано, что ты старался на своем пути, но не останавливался на достигнутом, ты продолжал идти
И тогда я хочу услышать, как он скажет мне
Слуга, здесь написано, что друзья бросали тебя, враги шли по твоим следам, но ты не останавливался
Хочу услышать, как он скажет
Слуга, здесь написано, что иногда горы были высоки, а долины низки
Слуга, слуга, здесь написано
Иногда тебе приходилось плакать, иногда стоять в одиночестве, но все в порядке
Слуга, слуга, войди, войди, ты был верен во многом, поднимись выше, поднимись немного выше, поднимайся, поднимайся, Я сделаю тебя правителем над многими
Я не знаю как ты, но неважно, кто ты и где ты живешь
Тебе придется предстать там, предстать там, предстать там