Again (Prod.V.O.S) - Lee Yejoon traduction en anglais

Again (Prod.V.O.S)

인스타로 몰래 보는 너의 하루들
누가 봐도 헤어진 티를 내
팔로우 다 끊고서 좋아요는 왜 눌렀니?
참 바보 같은 사람이야

잘 먹지도 못하는
술은 왜 매일 마시고
늘 웃던 얼굴 많이 야위었어

혼자 있으면 나도 그래
술이 없으면 못 자고 많이 괴로워해
이럴 거면 우리
미친 척하고 다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

친구들 만나는 거
그렇게 좋아하면서
집에만 있니?
더 우울하게

혼자 있으면 나도 그래
누구도 만나기 싫어 숨고만 싶은데
이럴 거면 우리
미친 척하고 다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

Woah-woo-woah

못 잊을 거야
너와 추억한 지난날들을
난 아직까지도 너무나 선명해
그렇게 선명한 만큼
지키고픈 우리 기억들이
잊혀지는 게 정말 많이 두려워

혼자 있으면 나도 그래
늘 혼자 센척했지만 많이 두려워해
이럴 거면 우리
미친 척하고 다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

우리 여기서 끝나면 안 돼

Again (Prod.V.O.S)

I secretly check your days on Instagram
It's obvious to everyone we've broken up
Why'd you unfollow me, then like my posts?
You're being silly

You can't even eat properly,
yet you drink every day
Your always smiling face has grown so thin

I'm the same when I'm alone
I can't sleep without alcohol, and I suffer a lot
If it's going to be like this, should we
just go crazy and get back together?
Should we start again?

You used to love meeting friends
so much, but now
you just stay at home?
Making yourself even more depressed

I'm the same when I'm alone
I don't want to see anyone, I just want to hide
If it's going to be like this, should we
just go crazy and get back together?
Should we start again?

Woah-woo-woah

I won't forget
The days we spent making memories together
They're still so vivid in my mind
And because they're so vivid,
I want to protect our memories
I'm so afraid of them fading away

I'm the same when I'm alone
I always pretended to be strong, but I'm so scared
If it's going to be like this, should we
just go crazy and get back together?
Should we start again?

We can't end it here