Paroles et traduction Lee Yejoon - From Hi To Goodbye

From Hi To Goodbye

안녕 처음 너를 마주한 그 첫인사
안녕 미련 없이 돌아선 네 끝인사
뜨거웠던 우리 계절은 가고 음
혼자 남겨진 안녕

안녕 잘 지내니 요즘 넌 어때
안녕 썼다 지웠다를 반복해
유난히도 아픈 안녕이라서 내겐
안부마저 묻지 못해

안녕 안녕 안녕이란
처음과 끝이 같은 인사말이
바보처럼 매일 날 울려
흔하디흔한 말이
망가뜨려 날
지울 수가 없는 말 안녕

안녕 나는 아직 힘들어 아파
안녕 애써 겨우 버티며 살아
이젠 제법 괜찮을 법도 한데 말야
나만 홀로 제자리야

안녕 안녕 안녕이란
처음과 끝이 같은 인사말이
바보처럼 매일 날 울려
흔하디흔한 말이
망가뜨려 날
지울 수가 없는 말 안녕

너무 늦어버린 인사에
나의 부족했던 사랑에
미안함을 이제야 전해
안녕 안녕 안녕

잘 지내야 해 꼭 행복해야 해
나 같은 건 모두 다 잊고
좋은 사랑 해야 해
처음과 같은 끝으로 이 인살 해
안녕

From Hi To Goodbye

Hello, that first greeting when I first saw you
Goodbye, your final words as you turned away without regret
Our passionate season has passed, and
I'm left alone with this goodbye

Hello, how are you doing these days?
Goodbye, I keep writing and erasing
Because this goodbye is especially painful for me
I can't even ask how you are

Hello, hello, hello is a
Greeting with the same word for the beginning and the end
It makes me cry like a fool every day
Such a common word
Breaks me down
A word I can't erase, goodbye

Hello, I'm still struggling and hurting
Goodbye, I'm barely holding on, trying to live
By now, I should be okay, but
I'm still stuck in the same place

Hello, hello, hello is a
Greeting with the same word for the beginning and the end
It makes me cry like a fool every day
Such a common word
Breaks me down
A word I can't erase, goodbye

For this belated greeting
For my insufficient love
I'm finally saying I'm sorry
Hello, hello, goodbye

You must be well, you must be happy
Forget all about someone like me
And find a good love
I say this greeting with the same word for the end as the beginning
Goodbye