Paroles et traduction Lee Yejoon - Once While Living

Once While Living

눈을 감기만 해도 눈물이 흘러
네가 보여서 많이 보고 싶어서
I know 다 끝난 일인걸
같은 공간 같은 시간 같은 세상이지만
어딜 봐도 어딜 가도 너는 보이질 않아
살다가 한 번쯤은 마주치기를
난 아직도 그곳에 살아
어디서 그 어디서 무얼 하든지
건강하게 행복하게 살아
살아있단 것으로 정말 고마워
너의 소식이 내가 사는 이유인걸
I know 다 끝난 일인걸
다른 만남 다른 사람 사랑해도 괜찮아
누구를 만나 뭐가 됐건 너만 행복하면 돼
살다가 한 번쯤은 마주치기를
난 아직도 그곳에 살아
어디서 그 어디서 무얼 하든지
건강하게 행복하게 살아
아직도 아직도 그곳에 살아
한 번만 딱 한 번만 마주친다면
꼭 이 말 전해줄 거야
태어나 너를 만나 고마웠다고
잘 살라고 꼭 행복하라고

Однажды при жизни

Слезы текут, когда ты закрываешь глаза
Я так сильно хотел тебя увидеть.
Я знаю, что все кончено.
То же место, то же время, тот же мир, но
Куда бы ты ни посмотрел, куда бы ты ни пошел, я тебя не вижу.
Я хочу жить и посмотреть правде в глаза.
Я все еще живу там.
Не важно, где вы находитесь, не важно, где вы находитесь.
Живите здоровыми и счастливыми
Огромное вам спасибо за то, что вы живы.
Ваши новости - причина, по которой я живу.
Я знаю, что все кончено.
Это нормально - любить кого-то другого.
Встреть кого-нибудь, и что бы ни случилось, счастлив будешь только ты.
Я хочу жить и посмотреть правде в глаза.
Я все еще живу там.
Не важно, где ты, не важно, где ты находишься.
Живи здоровой и счастливой
Я до сих пор живу там.
Если вы столкнетесь с этим только раз.
Я скажу вам вот что.
Я родился и был рад вас видеть.
Живите хорошо, будьте счастливы.