Paroles et traduction Lee Yerin - 뜬구름 Daydream

뜬구름 Daydream

네가 지나간 자리는 어둠이야
그걸 다 잊으려고 술을 마시다
너의 입술에 달린 내 기분은
눈 깜짝할 새도 없이 추락할 거야

우리의 마음이 비슷할 수 있다면, 오오
무엇보다 기쁘겠지만

뜬구름 같은 널 혼자 좋아하고
새벽 네 시 반에도 생각하지
땅거미 깜빡 지고 사나운 아침 오면
형편없는 이야기가 되겠지

우리의 마음이 비슷할 수 있다면, 오오
무엇보다 기쁘겠지만

뜬구름 같은 널 혼자 좋아하고
새벽 네 시 반에도 생각하지
땅거미 깜빡 지고 사나운 아침 오면
형편없는 이야기가 되겠지

형편없는 이야기가 되겠지

Cloud Daydream

Where you passed is darkness
I'm drinking to forget it all
My mood on your lips
Will crash like the blink of an eye

If only our hearts could be alike, oh
It would be the best thing

I like you who's like a cloud
Thinking of you even at half past four in the morning
When the sun comes up and the spider webs twinkle
It'll become a ridiculous story

If only our hearts could be alike, oh
It would be the best thing

I like you who's like a cloud
Thinking of you even at half past four in the morning
When the sun comes up and the spider webs twinkle
It'll become a ridiculous story

It'll become a ridiculous story