Paroles et traduction Lee Yerin - Closer 가까워져요

Closer 가까워져요

당신 나 부끄러워요
내게서 눈을 떼지 않는 모습
그 모습에 난 마음으로 울어요
사랑 아 사랑이라니

당신 나 신경 쓰여요
좋은 것만 보이고 싶은데
혹시 눈동자가 흔들대면 어쩌나
난 자꾸 울어요

그 거친 손이 내 어깨를 훑으면
난 그저 당신 위에 쌓이고 싶어
밀물 같은 몸짓들
재우지 않을래요
가까워져요
우리 더 가까워져요

텁텁한 숨결 한바탕 날 할퀴면
난 그저 당신 틈에 끼이고 싶어
불씨 같은 표정들
멎을 것만 같아요
가까워져요

당신 나 알고 싶어요
우리의 마지막을 그 정적을
까마득한 시간 너머의 당신
아직 날 사랑하나요

Closer Get Closer

Baby, I'm shy
You can't take your eyes off me
Looking at you, I cry my heart out
Love, oh love

Baby, you make me nervous
I want to show you only the good
What if my eyes start to shake?
I keep on crying

When your rough hands graze my shoulders
I just want to fall on top of you
Like the rising tide
I don't want to stop it
We're getting closer
Baby, we're getting closer

When your husky breath scratches my body
I just want to get stuck between you
Like the embers
I think it's going to stop
We're getting closer

Baby, I want to get to know you
Our end, that silence
You in the distant future
Do you still love me?