Paroles et traduction Lee Yerin - Closer 가까워져요

Closer 가까워져요

당신 나 부끄러워요
내게서 눈을 떼지 않는 모습
그 모습에 난 마음으로 울어요
사랑 아 사랑이라니

당신 나 신경 쓰여요
좋은 것만 보이고 싶은데
혹시 눈동자가 흔들대면 어쩌나
난 자꾸 울어요

그 거친 손이 내 어깨를 훑으면
난 그저 당신 위에 쌓이고 싶어
밀물 같은 몸짓들
재우지 않을래요
가까워져요
우리 더 가까워져요

텁텁한 숨결 한바탕 날 할퀴면
난 그저 당신 틈에 끼이고 싶어
불씨 같은 표정들
멎을 것만 같아요
가까워져요

당신 나 알고 싶어요
우리의 마지막을 그 정적을
까마득한 시간 너머의 당신
아직 날 사랑하나요

Ближе, подойдите ближе

Вы меня смущаете,
Не отводя от меня глаз.
От этого взгляда я плачу в душе.
Любовь... неужели это любовь?

Вы занимаете мои мысли.
Хочу показать вам только хорошее,
Но что, если мои глаза дрогнут?
Я все время плачу.

Когда ваши грубые руки скользят по моим плечам,
Я хочу раствориться в вас.
Как прилив, ваши движения
Не хочу, чтобы они прекращались.
Подойдите ближе,
Давайте станем еще ближе.

Когда ваше прерывистое дыхание обжигает меня,
Я хочу укрыться в ваших объятиях.
Взгляд, как искра,
Кажется, вот-вот погаснет.
Подойдите ближе.

Я хочу узнать вас,
Наш конец, эту тишину.
Вы, за гранью безмерного времени,
Вы все еще любите меня?