Paroles et traduction Lee Yerin - somehow 별 수 있니

somehow 별 수 있니

우린 너무 가벼워 무겁게 안았지
그건 아마 일종의 죄책감 같았어
나는 괜찮지 않아 단숨에 울어버렸어
넌 서운한 듯했지만
뭐 어쩌겠어

별 수 있니
이럴 줄 알고 있었잖니
떠나가렴 멀리멀리
잘 가렴 다시 오지 말아

우린 너무 어려워 쉽게 포기하네
헤어지기 위해서 만난 사이처럼
홀가분하기는 해 어쩐지 웃음이 났어
넌 의아한 듯했지만
뭐 어쩌겠어

별 수 있니
우린 자연스러운 거야
떠나가렴 멀리멀리
잘 가렴 다시 오지 말아

떠나가렴 멀리멀리
잘 가렴 다시 오지 말아

somehow Can I

We were too light, we hugged too tightly
It was probably a kind of guilt
I'm not okay, I burst out crying
You seemed sorry
But what can I do

Can I
I knew this would happen
Go away, far far away
Goodbye, don't come again

We were too difficult, we gave up easily
As if we met just to break up
It's a relief, I laughed for some reason
You seemed puzzled
But what can I do

Can I
It's natural for us
Go away, far far away
Goodbye, don't come again

Go away, far far away
Goodbye, don't come again