Paroles et traduction Lee Yerin - somehow 별 수 있니

somehow 별 수 있니

우린 너무 가벼워 무겁게 안았지
그건 아마 일종의 죄책감 같았어
나는 괜찮지 않아 단숨에 울어버렸어
넌 서운한 듯했지만
뭐 어쩌겠어

별 수 있니
이럴 줄 알고 있었잖니
떠나가렴 멀리멀리
잘 가렴 다시 오지 말아

우린 너무 어려워 쉽게 포기하네
헤어지기 위해서 만난 사이처럼
홀가분하기는 해 어쩐지 웃음이 났어
넌 의아한 듯했지만
뭐 어쩌겠어

별 수 있니
우린 자연스러운 거야
떠나가렴 멀리멀리
잘 가렴 다시 오지 말아

떠나가렴 멀리멀리
잘 가렴 다시 오지 말아

Как-нибудь. Есть ли другой выход?

Мы были слишком легкомысленны, слишком крепко обнимались,
Это, наверное, было похоже на чувство вины.
Мне нехорошо, я сразу расплакалась.
Ты выглядел обиженным,
Но что поделать?

Есть ли другой выход?
Мы же знали, что так будет.
Уходи, далеко-далеко.
Прощай, больше не возвращайся.

Нам слишком сложно, мы легко сдаёмся.
Как будто мы встречались, чтобы расстаться.
Мне стало легко, я даже засмеялась.
Ты выглядел озадаченным,
Но что поделать?

Есть ли другой выход?
Для нас это естественно.
Уходи, далеко-далеко.
Прощай, больше не возвращайся.

Уходи, далеко-далеко.
Прощай, больше не возвращайся.