Paroles et traduction Lee Yerin - 당신이 좋았어요

당신이 좋았어요

당신에게 무어라 말할 순 없지만
그리운 마음이 가득해요
이런 마음 왜인지 알 수는 없지만
지금도 당신이 그윽해요

당신은 더없이 위로가 되었고
이 밤을 오롯이 채우네요
당신의 아득한 모습이 한참을
그대로 내 곁에 머무네요

당신이 건네었던 모든 몸짓들이
한없이 아프고 벅차네요

당신은 더없이 위로가 되었고
이 밤을 오롯이 채우네요
당신의 아득한 모습이 한참을
그대로 내 곁에 머무네요

그 어떠한 표현도 하지 못했지만
난 그냥 당신이 좋았어요

You Used to Be Good

Words fail me when it comes to you
My heart aches with longing
I don't know why I feel this way
But you're still the one I think of

You were my ultimate solace
Filling up my every night
Your distant image lingered for a long while
Staying by my side

The gestures you gave me
Were infinitely painful and overwhelming

You were my ultimate solace
Filling up my every night
Your distant image lingered for a long while
Staying by my side

I couldn't find the words to express myself
But I'll just say it: I used to love you