Paroles et traduction Lee Young Ji - Just

Just

Hey, yeah

Keep callin′ to me 왜인지는 묻지 말아주면은 안돼
Just text me 밥은 잘 먹고 있는지에 대해
뭔들 난 다 좋아 별거 없는 그런 삶 ah
I'm so sick of these days, ah
말해 줘 너의 밤은 어때 또 너의 날은 어떻고
나의 시간은 못돼서 다시 이 굴레에 날 가둬
이 밤은 또 내껄 자꾸만 뺏으려 들어
Where should I go right now

뭘 쥐어도 다 모래 결국 흐르니 난 뭘 해
못된 생각이 인내를 놓을땐 도태되는 거야 no thanks
가지면 뭐해 I got nothing to prove, no
사랑을 할래 위기는 모르는 채로
Oh 너 불안정한 내게
자꾸 깊은 믿음을 심어주지 마
나도 모르는 새에
널 내 안에 들여놓고 착각할지도 몰라

Painful thoughts in my head 다 모순인 거야
비운의 틈새로 나 겨울의 냄새를 맡고파
Painful thoughts in my head 다 거짓인 거야
난 그저 여름의 향수에만 잠깐 젖고파
′Cause I'm bored 아늑하기만 한
나의 방은 어두워서 상처는 아물지 않아
날 봐줘 저 멀리 가고 있는
날 보게 된다면은 붙잡아 줘

Time is tickin' when the love is begin
I can take you everywhere 왜 망설이고 있어
Time is tickin′ when the love is begin
나와 밤을 새 아침이 없는 것처럼
Time is tickin′ when the love is begin
Maybe we can find out the answer
Time is tickin' when the love is begin
Oh 얘기를 해 잠은 충분해 난

잠은 충분해 매일
다 버려진 채 잠식당할까 그게 두려워
Oh 넌 넌 나를 찾고 있어
내가 성급해 보이더라도 나를 꼭 안아줘
배고픈 내일이 와도
고대하던 것들이 다 무너져도
It doesn′t matter anymore 그냥 공허할 뿐인 거야
내가 쥐었던 게 다 스치듯 지나가니까

난 아둔한 poor little girl
나와 같이 가자 차피 재미를 볼 거는 너
닮았다니까 우린 그렇게 굴지 마
난 괜히 다 포용을 하는 stupid uh uh
Dumbass 너는 뭔데
됐고 머릴 머릴 비워 나는 못 됐어
뻔해 우리의 결말
근데 난 아직도 답답해 왠지

Painful thoughts in my head 다 모순인 거야
비운의 틈새로 나 겨울의 냄새를 맡고파
Painful thoughts in my head 다 거짓인 거야
난 그저 여름의 향수에만 잠깐 젖고파
'Cause I′m bored 아늑하기만 한
나의 방은 어두워서 상처는 아물지 않아
날 봐줘 저 멀리 가고 있는
날 보게 된다면은 붙잡아줘

Time is tickin' when the love is begin
I can take you everywhere 왜 망설이고 있어
Time is tickin′ when the love is begin
나와 밤을 새 아침이 없는 것처럼
Time is tickin' when the love is begin
Maybe we can find out the answer
Time is tickin' when the love is begin
Oh 얘기를 해 잠은 충분해 난

We can find out the answer, no
We can find out the answer, yeah
Aye, so how you doin′
Aye, so how you doin′
Yay, how you doin'
Yay, we can find out the answer

Juste

Hé, ouais

Continue à m'appeler, ne me demande pas pourquoi
Envoie-moi juste un message pour savoir si tu manges bien
Tout me va, c'est une vie simple, ah
J'en ai marre de ces jours, ah
Dis-moi, comment est ta nuit ? Et ta journée ?
Mon temps est perdu, je suis à nouveau prisonnière de ce cycle
Cette nuit essaie encore de me voler mon temps
Où devrais-je aller maintenant

Quoi que je tienne, c'est du sable, tout finit par s'écouler, que puis-je faire ?
Quand les mauvaises pensées abandonnent la patience, c'est l'extinction, non merci
A quoi bon avoir, je n'ai rien à prouver, non
Je veux aimer, sans connaître la crise
Oh, tu me plantes des graines de confiance profonde dans mon instabilité
Ne le fais pas
Sans le savoir
Je pourrais te laisser entrer en moi et me tromper

Des pensées douloureuses dans ma tête, tout est contradictoire
Je veux sentir l'odeur de l'hiver dans les creux de mon vide
Des pensées douloureuses dans ma tête, tout est faux
Je veux juste me laisser aller à la nostalgie de l'été
Parce que je m'ennuie, ma chambre est juste confortable
Elle est si sombre que mes blessures ne guérissent pas
Regarde-moi, je m'en vais au loin
Si tu me vois, attrape-moi

Le temps presse quand l'amour commence
Je peux t'emmener partout, pourquoi hésites-tu ?
Le temps presse quand l'amour commence
Passons la nuit ensemble, comme s'il n'y avait pas de matin
Le temps presse quand l'amour commence
Peut-être que nous pouvons trouver la réponse
Le temps presse quand l'amour commence
Oh, parle, j'ai assez dormi

J'ai assez dormi tous les jours
J'ai peur d'être engloutie, abandonnée
Oh, tu me cherches
Même si je parais précipitée, serre-moi dans tes bras
Même si un lendemain affamé arrive
Même si tout ce que j'attendais s'effondre
Ça n'a plus d'importance, c'est juste du vide
Tout ce que je tenais s'est effacé

Je suis une pauvre petite fille stupide
Viens avec moi, de toute façon, c'est toi qui va t'amuser
Ne te comporte pas comme ça parce que nous nous ressemblons
Je suis stupide, j'essaie d'embrasser tout le monde, uh uh
Imbécile, qu'est-ce que tu fais ?
Laisse tomber, vide ta tête, je suis méchante
Notre fin est prévisible
Mais j'ai encore l'impression d'être coincée

Des pensées douloureuses dans ma tête, tout est contradictoire
Je veux sentir l'odeur de l'hiver dans les creux de mon vide
Des pensées douloureuses dans ma tête, tout est faux
Je veux juste me laisser aller à la nostalgie de l'été
Parce que je m'ennuie, ma chambre est juste confortable
Elle est si sombre que mes blessures ne guérissent pas
Regarde-moi, je m'en vais au loin
Si tu me vois, attrape-moi

Le temps presse quand l'amour commence
Je peux t'emmener partout, pourquoi hésites-tu ?
Le temps presse quand l'amour commence
Passons la nuit ensemble, comme s'il n'y avait pas de matin
Le temps presse quand l'amour commence
Peut-être que nous pouvons trouver la réponse
Le temps presse quand l'amour commence
Oh, parle, j'ai assez dormi

Nous pouvons trouver la réponse, non
Nous pouvons trouver la réponse, ouais
Aye, alors comment vas-tu ?
Aye, alors comment vas-tu ?
Yay, comment vas-tu ?
Yay, nous pouvons trouver la réponse