Paroles et traduction LeeHi - Our Timeless Moments

Our Timeless Moments

함께했던 그 모든 계절
고요한 설렘 속에 시간은 가고

오지 않을 것만 같던 순간
소리 없이 찾아왔어 우리에게도

하루의 작은 틈마다
조용한 마음속
느리게 파도가 일어

여린 햇살이 비추던 계절의 우리
그 길 위에서 머물러 있어
하지 못한 말을 안고서

햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐
오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에
매 순간 그리울 우리

당연할 거라고 생각했어
흩날리는 낙엽처럼 돌아선 나

나조차 낯선 표정과 말투
마음과 다른 말들만 하고 너를 보낸 순간

여린 햇살이 비추던 계절의 우리
영원처럼 난 머물러 있어
하지 못한 말을 안고서

햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐
오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에
매 순간 그리울 우리

어떻게 다 말할까 (mm, mm)
어두웠던 밤에 불빛을 켜준 널
내 손을 꼭 잡아준 널

여린 햇살이 비추던 그날의 우리
다시 돌아가 말하고 싶어
너는 내가 숨 쉬는 이유

세상 단 하나뿐이야 내 이야기는
끝내 너에게로 완성될 수 있게
모든 시간 속에 우리

Our Timeless Moments

All those seasons we spent together
Time passed by in a quiet excitement

The moment that felt like it would never come
Quietly arrived for us too

In every little gap in the day
In the quietness of my heart
Waves slowly rise

Us in that season bathed in soft sunlight
I linger on that path
Holding onto the words I couldn't say

Our sun-kissed today will
Stay with me for a long time, in the deepest place
I'll miss us every moment

I thought it would be natural
I turned away like scattering fallen leaves

Even I was unfamiliar with my expression and words
The moment I said things different from my heart and let you go

Us in that season bathed in soft sunlight
I linger there as if it were forever
Holding onto the words I couldn't say

Our sun-kissed today will
Stay with me for a long time, in the deepest place
I'll miss us every moment

How can I say it all (mm, mm)
You who turned on the light in the dark night
You who held my hand tight

Us on that day bathed in soft sunlight
I want to go back and tell you
You are the reason I breathe

My story, the only one in the world
So that it can finally be completed with you
Us in all time