Paroles et traduction LeeHi - BREATHE

BREATHE

숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지

숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
괜찮다는 말, 말뿐인 위로지만

누군가의 한숨, 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요, 내가 안아줄게요

숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
괜찮다는 말, 말뿐인 위로지만

누군가의 한숨, 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요, 내가 안아줄게요

남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도 나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈다는 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요

누군가의 한숨, 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요, 내가 안아줄게요
정말 수고했어요

ДЫШИ

Глубже дыши,
Даже если в груди сжимает,
Даже если становится больно.
Выдохни,
Будто от этого зависит твоя жизнь,
Будто больше не осталось сил.

Если трудно дышать - это нормально.
Не вини ни в чём себя.
Иногда ты совершаешь ошибки, все мы их совершаем.
Пустые слова утешения, но всё же...

Твой тяжёлый вздох,
Как мне понять всю его тяжесть?
Наверное, мне не дано узнать, что скрывается за ним,
Но всё в порядке, я рядом, я тебя обниму.

Если трудно дышать - это нормально.
Не вини ни в чём себя.
Иногда ты совершаешь ошибки, все мы их совершаем.
Пустые слова утешения, но всё же...

Твой тяжёлый вздох,
Как мне понять всю его тяжесть?
Наверное, мне не дано узнать, что скрывается за ним,
Но всё в порядке, я рядом, я тебя обниму.

Пусть другим покажется, что ты просто
Устал и выдохся, но я-то знаю,
Как тяжело тебе дался этот день,
Просто забудь обо всём,
Сделай глубокий вдох
И просто выдохни.

Твой тяжёлый вздох,
Как мне понять всю его тяжесть?
Наверное, мне не дано узнать, что скрывается за ним,
Но всё в порядке, я рядом, я тебя обниму.
Ты правда молодец.