Paroles et traduction Leech - Hurricane

Hurricane

A bitter night
You sift through it all again
The images crowd your brain
Coming unfocused colorless
Awashed in grey
Wasting the hours dwelling
On whether or not you're sane
Tracing the ominous path
Of the clouds gathering
So here's your hurricane
The wind won't spare you now
Bathing you in doubt
You're wondering are you sane
The rain won't spare now
But don't let it get you down
Spinning lights pierce through the outer rim
Enter your mind with ease
You pinpoint the pain
And it spreads throughout
Crippling all your elements
You stare at the fractured remains
And no one around can tell just how
You've been drained
So here's your hurricane
The wind won't spare you now
Bathing you in doubt
You're wondering are you sane
The rain won't spare you now
But don't let it get you down
Well it's alright
You'll weather it all in time
So don't let it get you down

(C) Leech

Ураган

Горькая ночь.
Ты снова просеиваешь всё это.
Образы роятся в твоей голове,
Становясь расплывчатыми, бесцветными,
Залитыми серым.
Ты тратишь часы впустую, раздумывая,
В своем ли ты уме.
Прослеживаешь зловещий путь
Сгущающихся туч.
Вот он, твой ураган.
Ветер не пощадит тебя,
Окутывая сомнениями.
Ты спрашиваешь себя, в своем ли ты уме.
Дождь не пощадит,
Но не позволяй ему сломить тебя.
Вращающиеся огни пронзают тьму,
Легко проникая в твой разум.
Ты указываешь на боль,
И она распространяется повсюду,
Парализуя все твои чувства.
Ты смотришь на разбитые осколки,
И никто вокруг не может сказать,
Насколько ты опустошена.
Вот он, твой ураган.
Ветер не пощадит тебя,
Окутывая сомнениями.
Ты спрашиваешь себя, в своем ли ты уме.
Дождь не пощадит,
Но не позволяй ему сломить тебя.
Всё будет хорошо.
Со временем ты всё переживешь.
Так что не позволяй этому сломить тебя.

(C) Leech