LeekBoy - Bin back! - traduction des paroles en russe

Bin back! - LeekBoytraduction en russe




Bin back!
Я вернулся!
Ja ich war lange weg
Да, я долго отсутствовал,
Leute warten ewig lang auf ein Comeback
Люди вечность ждали моего возвращения,
Sie fragen: LeekBoy wann kommt endlich neuer Track?
Они спрашивают: LeekBoy, когда же наконец новый трек?
Hört gut zu Leute ich bin back, ich bin back
Слушайте внимательно, люди, я вернулся, я вернулся.
Ah
Ах,
Mein Name Fabi, ich bin fast 20 mittlerweile (ja)
Меня зовут Фаби, мне почти 20 (да),
Ich war lange weg, jetzt jagt mich die Langeweile
Я долго отсутствовал, теперь меня гложет скука.
Fange wieder an mit Mucke vielleicht zähl ich bald Scheine
Снова начинаю с музыки, может, скоро буду считать купюры,
Eventuell dieses Jahr noch wenn ich mich beeile
Возможно, уже в этом году, если потороплюсь.
Ja ich weiß, ich war kein guter Komponist (nein)
Да, я знаю, я не был хорошим композитором (нет),
Und ja ich weiß, ihr habt mich vielleicht nicht vermisst (heh)
И да, я знаю, вы, возможно, не скучали по мне (хех),
Ist paar Monate her, da hab ich mich verpisst (verpisst)
Пару месяцев назад я свалил (свалил),
Ja und dann
И потом,
Hehe dann kam plötzlich nichts (nichts)
Хе-хе, потом внезапно ничего не происходило (ничего),
Das hat viele Gründe, ich hatt' private Probleme (ja)
На то было много причин, у меня были личные проблемы (да),
Ich musst' lange überlegen, ob ich's hier erwähne
Мне пришлось долго думать, стоит ли об этом упоминать,
Musste mit mir selber kämpfen
Пришлось бороться с самим собой,
Mich selber akzeptieren
Принять себя,
Ich tat vieles worüber ich mich heut schäme
Я делал много такого, чего сейчас стыжусь,
Wurde verletzt, (ja) hab mich wieder aufgebaut
Был ранен, (да) снова собрал себя по кусочкам,
Oft mal ersetzt, hätt' ich lieber nicht vertraut (nein)
Часто был кем-то заменен, лучше бы я не доверял (нет),
Wurd' nicht geschätzt, wurde einfach ausgegraut
Меня не ценили, просто игнорировали,
Ja und jetzt heh
И теперь, хех,
Werd ich nicht mal angeschaut
На меня даже не смотрят.
Doch so ist das Leben (ja)
Но такова жизнь (да),
Mir geht's soweit gut
У меня все хорошо,
Manchmal kommt die Ebbe
Иногда бывает отлив,
Doch dann immer die Flut (immer)
Но потом всегда прилив (всегда),
Hab meine Mucke nachgelassen
Я забросил свою музыку,
Mein einziges Hobby
Мое единственное хобби,
Du kannst mir glauben, in mir tobt die Wut
Поверь мне, во мне бушует ярость.
Doch wen seh ich da
Но кого я вижу,
Wenn ich vor dem Spiegel steh'? (wen?)
Когда стою перед зеркалом? (кого?)
Wie ich wieder ausseh, sollte mich zu Tode schämen!
То, как я выгляжу, должно заставить меня умереть от стыда!
Glaube es wär besser wenn ich mal ins Bett geh'
Думаю, было бы лучше, если бы я пошел спать.
Hm keine Ahnung wen ich da im Spiegel seh'
Хм, без понятия, кого я вижу в зеркале,
Ich lass mich gehen (yea)
Я опускаюсь (да),
Bin ein Mensch
Я человек,
Der von Mces jeden Tag ekelhaftes Fleisch im Brot frisst
Который каждый день жрет отвратительное мясо в хлебе из Макдака.
Heh, nein ihr werdet's nicht verstehen
Хех, нет, вы не поймете,
Aber bin ein anderer Mensch seitdem mein Opa tot ist
Но я другой человек с тех пор, как умер мой дедушка.
(Woah)
(Уау)
Hatte keinen Vater der mir zeigt wie man liebt
У меня не было отца, который показал бы мне, что такое любовь,
Hatte noch nie Ahnung, wie man eine Frau kriegt
Я никогда не знал, как завоевать женщину,
War schon immer ein Alleingänger (ja)
Всегда был одиночкой (да),
Trotzdem sag ich danke an Maddy, Lara und an Emma
Тем не менее, я говорю спасибо Мэдди, Ларе и Эмме.
Ja ich führe mit mir selber Kriege (ja)
Да, я веду войны с самим собой (да),
Wechsle auf die linke Spur schau wie ich fliege (fliege)
Переключаюсь на левую полосу, смотри, как я лечу (лечу),
Ich frag mich wo sind meine Freunde (wo)
Я спрашиваю себя, где мои друзья? (где)
Ich hatte noch nie jemand, dem ich wirklich was bedeute
У меня никогда не было никого, для кого я был бы действительно важен.
Meine Mutter sitzt allein zu Haus
Моя мама сидит дома одна,
Fragt sich wann ich komme
Спрашивает себя, когда я приду,
Es ist mitten in der Nacht (ja)
Сейчас глубокая ночь (да),
Ich fahre Richtung Sonne
Я еду навстречу солнцу.
Ja ich bin am fliegen
Да, я лечу,
Mein Wagen wiegt nicht mal ne Tonne
Моя машина весит меньше тонны,
Und wo ich grade bin, spielt doch keine Rolle
И где я сейчас, не имеет значения.
Ja ich war lange weg (lange weg)
Да, я долго отсутствовал (долго отсутствовал),
Leute warten ewig lang auf ein Comeback (Comeback)
Люди вечность ждали моего возвращения (возвращения),
Sie fragen
Они спрашивают,
LeekBoy wann kommt endlich neuer Track? (wann)
LeekBoy, когда же наконец новый трек? (когда)
Hört gut zu: Leute ich bin back, ich bin back (ja)
Слушайте внимательно: люди, я вернулся, я вернулся (да).
Ja ich war lange weg (lange weg)
Да, я долго отсутствовал (долго отсутствовал),
Leute warten ewig lang auf ein Comeback (Comeback)
Люди вечность ждали моего возвращения (возвращения),
Sie fragen
Они спрашивают,
LeekBoy wann kommt endlich neuer Track? (wann)
LeekBoy, когда же наконец новый трек? (когда)
Hört gut zu: Leute ich bin back, ich bin back (ja)
Слушайте внимательно: люди, я вернулся, я вернулся (да).
Ja ich war lange weg (lange weg)
Да, я долго отсутствовал (долго отсутствовал),
Leute warten ewig lang auf ein Comeback (Comeback)
Люди вечность ждали моего возвращения (возвращения),
Sie fragen
Они спрашивают,
LeekBoy wann kommt endlich neuer Track? (wann)
LeekBoy, когда же наконец новый трек? (когда)
Hört gut zu: Leute ich bin back, ich bin back (ja)
Слушайте внимательно: люди, я вернулся, я вернулся (да).
(ich bin back)
вернулся)
(ich bin back)
вернулся)
(ich bin back)
вернулся)
(ich bin back, ich bin back)
вернулся, я вернулся)
(ich bin back)
вернулся)
(ja, ich bin back)
(да, я вернулся)
(ich bin back)
вернулся)
(ich bin back, ich bin back)
вернулся, я вернулся)





Writer(s): Fabian Strauchmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.