Paroles et traduction Leela James - Complicated

Complicated

Ah, you know love ain't got to be this hard
Why you making it so complicated
Yeah

Boy, something happens when we get together
You're giving me joy, aye
A feeling that's forever
Baby, you know what to do when
We get 'round each other it's magnetic, ooh
I want you, oh, so what are we waiting for

What we gon' do (oh), don't make this complicated (complicated no, oh)
You know you want it too
You know that I've been waiting, baby (I've been waiting for you)
What we gon' do, don't make this complicated
So whatcha gon' do? (Whatcha wanna do?)
You know I really want you (and you want me to)

Ooh, I, I said I was your one and only, mm (if I was your girl)
If I gave every piece of my heart, what would you do? (Do)
Whatcha want, whatcha need, boy, I got
All this love and it won't ever stop
So what we gonna do about it? (Do about it)
Say you gon' be about it, ooh

What we gon' do,
Don't make this complicated (complicated no, no, no, no, no)
You know that you want it too
You know that I've been waiting, baby (I've been waiting)
(Yeah, now) what we gon' do,
Don't make this complicated (complicated, ooh)
So whatcha gon' do? (Whatcha wanna do?)
You know I really want you (and you want me to) baby

I love you (I love you baby, aye, and I want you)
I need you (I need you baby, yes I do, yes I do, yes I do)
Baby, I've been waiting, waiting (I've been waiting)
Waiting so long, so long
So baby be mine (baby be mine), say you'll be mine (say you'll)
And I'll give all my love to you

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh no
Ooh, ooh, ooh, ooh
Make me want to sing about it
Don't you love me

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh

Ooh, What we gon' do,
Don't make this complicated (complicated no, no, no)
You know you want it too
You know that I've been waiting, baby (I've been waiting for you)
(Baby ah) what we gon' do,
Don't make this complicated (don't make it complicated)
So whatcha gon' do? (Whatcha wanna do?)
You know I really want you, (i really want, I really want you) baby

I really want you
Don't make this complicated
You know you want it too, you know that I've been waiting, baby
(And I've been waiting for yeah, you've been waiting for me)
What we gon' do,
Don't make this complicated (don't make it complicated)
So whatchu gonna do?

Запутано

Ах, знаешь, любовь не должна быть такой сложной
Зачем ты все так усложняешь?
Да

Дорогой, что-то происходит, когда мы вместе
Ты даришь мне радость, да
Чувство, которое длится вечно
Детка, ты знаешь, что делать, когда
Мы рядом друг с другом, это как магнит, ох
Я хочу тебя, о, так чего же мы ждем?

Что мы будем делать (о), не усложняй это (не усложняй, нет, о)
Ты же тоже этого хочешь
Ты знаешь, что я ждала, милый (я ждала тебя)
Что мы будем делать, не усложняй это
Так что ты будешь делать? (Что ты хочешь делать?)
Ты знаешь, я действительно хочу тебя (и ты хочешь меня)

О, я, я сказала, что буду твоей единственной, мм (если бы я была твоей девушкой)
Если бы я отдала тебе каждую частичку своего сердца, что бы ты сделал? (Сделал)
Чего ты хочешь, что тебе нужно, мальчик, у меня есть
Вся эта любовь, и она никогда не кончится
Так что мы будем с этим делать? (Делать с этим)
Скажи, что ты будешь рядом, ох

Что мы будем делать,
Не усложняй это (не усложняй, нет, нет, нет, нет, нет)
Ты знаешь, что ты тоже этого хочешь
Ты знаешь, что я ждала, милый (я ждала)
(Да, теперь) что мы будем делать,
Не усложняй это (не усложняй, ох)
Так что ты будешь делать? (Что ты хочешь делать?)
Ты знаешь, я действительно хочу тебя (и ты хочешь меня), детка

Я люблю тебя (я люблю тебя, детка, да, и я хочу тебя)
Ты мне нужен (ты мне нужен, детка, да, да, да)
Детка, я ждала, ждала (я ждала)
Ждала так долго, так долго
Так что будь моим (будь моим), скажи, что будешь моим (скажи, что будешь)
И я отдам тебе всю свою любовь

О, о, о, о, о, о
О, о, о
О нет
О, о, о, о
Заставляет меня хотеть петь об этом
Разве ты меня не любишь

О, о, о, о, о, о
О, о, о
О
О, о, о, о, о, о

О, что мы будем делать,
Не усложняй это (не усложняй, нет, нет, нет)
Ты знаешь, ты тоже этого хочешь
Ты знаешь, что я ждала, милый (я ждала тебя)
(Детка, а) что мы будем делать,
Не усложняй это (не усложняй это)
Так что ты будешь делать? (Что ты хочешь делать?)
Ты знаешь, я действительно хочу тебя, (я действительно хочу, я действительно хочу тебя), детка

Я действительно хочу тебя
Не усложняй это
Ты знаешь, ты тоже этого хочешь, ты знаешь, что я ждала, милый
(И я ждала, да, ты ждал меня)
Что мы будем делать,
Не усложняй это (не усложняй это)
Так что ты будешь делать?