Paroles et traduction Leela James feat. Joe Ryan - Save Me

Save Me

(Leela): He used to love me,
The way you love me.
But now things ain't the same,
I dont' know, why he changed.
He gave me flowers,
We talk for hours.
But now all that we do,
Is argue, and i'm so through.
Even when he loved me,
He didn't love me like you do.
Now.
He's tearing up my heart
Is there anything you can do?
It's an emergency.
(Duet): I need you to save me,
Rescue me baby,
Cause i'm going crazy
Goin' crazy
I need you save me,
Rescue me baby,
Cause i'm going crazy,
Goin' crazy.
And I don't wanna drown (drown),
You got me going down (down)
Save me (save me)
Oh baby (oh baby)
And I don't wanna drown (drown),
You got me going down (down)
Save me
Oh baby, save me.
(Male Vocals): I'm sinking,
I'm drowning,
Please help move this mountain,
Oh save me now,
Now, now, now, now.
Cause i'm running,
Running outa time,
And my heart is on the line
Oh, help me now,
Now, now.
Cause even when she loved me,
She didn't love me like you do.
(Leela): I can love you better.
(Male): It's true.
(Leela): So much better.
(Male): She's tearing up my heart,
Is there anything you can do?
(Leela): Baby I can love you
(Male): It's an emergancy!
(Male): I need you to save me
(Leela): I'll save you. (Male): Rescue me baby.
Cause i'm going crazy
(Both): Goin' crazy
I need you save me,
(Leela): I'll be there.
Rescue me baby,
(Leela): I'll be there.
Cause i'm going crazy,
Goin' crazy.
(Male): And I don't wanna drown (drown),
(Leela): And I don't wanna drown,
(Male): You got me going down (down)
(Leela): You got me going down
(Male): Save me, (Leela): save me.
(Male): Oh baby, (Leela): baby.
(Male): I don't wanna drown (drown)
(Leela): I don't wanna drown,
(Male): You got me going down (down)
(Leela): You got me going down
(Both): Save me
(Male): Oh baby, save me.
(Leela): I'll save you
I'll save you, Mmm
In my background sang...
La da da da da
La da da da da... da
Save me.
In my background sang...
La da da da da
La da da da da... da
Save me.
Mmm... Save me,
La da da da da
La da da da da... da
Save me.

Спаси меня

(Лила): Он любил меня,
Как ты любишь меня.
Но теперь все не так,
Я не знаю, почему он изменился.
Он дарил мне цветы,
Мы говорили часами.
Но теперь все, что мы делаем,
Это спорим, и я сыта по горло.
Даже когда он любил меня,
Он не любил меня так, как ты.
Сейчас.
Он разбивает мое сердце,
Можешь ли ты что-нибудь сделать?
Это экстренная ситуация.
(Дуэт): Мне нужно, чтобы ты спас меня,
Спаси меня, милый,
Потому что я схожу с ума,
Схожу с ума.
Мне нужно, чтобы ты спас меня,
Спаси меня, милый,
Потому что я схожу с ума,
Схожу с ума.
И я не хочу тонуть (тонуть),
Ты тянешь меня на дно (на дно),
Спаси меня (спаси меня),
О, милый (о, милый).
И я не хочу тонуть (тонуть),
Ты тянешь меня на дно (на дно),
Спаси меня,
О, милый, спаси меня.
(Мужской вокал): Я тону,
Я тону,
Пожалуйста, помоги сдвинуть эту гору,
О, спаси меня сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Потому что я бегу,
У меня заканчивается время,
И мое сердце на кону,
О, помоги мне сейчас,
Сейчас, сейчас.
Потому что даже когда она любила меня,
Она не любила меня так, как ты.
(Лила): Я могу любить тебя лучше.
(Мужчина): Это правда.
(Лила): Намного лучше.
(Мужчина): Она разбивает мое сердце,
Можешь ли ты что-нибудь сделать?
(Лила): Милый, я могу любить тебя.
(Мужчина): Это экстренная ситуация!
(Мужчина): Мне нужно, чтобы ты спасла меня.
(Лила): Я спасу тебя. (Мужчина): Спаси меня, милая.
Потому что я схожу с ума,
(Оба): Сходим с ума.
Мне нужно, чтобы ты спасла меня,
(Лила): Я буду там.
Спаси меня, милая,
(Лила): Я буду там.
Потому что я схожу с ума,
Сходим с ума.
(Мужчина): И я не хочу тонуть (тонуть),
(Лила): И я не хочу тонуть,
(Мужчина): Ты тянешь меня на дно (на дно),
(Лила): Ты тянешь меня на дно,
(Мужчина): Спаси меня, (Лила): спаси меня.
(Мужчина): О, милая, (Лила): милый.
(Мужчина): Я не хочу тонуть (тонуть),
(Лила): Я не хочу тонуть,
(Мужчина): Ты тянешь меня на дно (на дно),
(Лила): Ты тянешь меня на дно,
(Оба): Спаси меня,
(Мужчина): О, милая, спаси меня.
(Лила): Я спасу тебя,
Я спасу тебя, Ммм.
На заднем плане пели...
Ла-да-да-да-да,
Ла-да-да-да-да... да,
Спаси меня.
На заднем плане пели...
Ла-да-да-да-да,
Ла-да-да-да-да... да,
Спаси меня.
Ммм... Спаси меня,
Ла-да-да-да-да,
Ла-да-да-да-да... да,
Спаси меня.