Paroles et traduction Leela James - Angel In Disguise

Angel In Disguise

First time, your fault, second one was mine
I should've known, known better
The things that I saw stayed on my mind
Still, I gave up what's mine for yours

But you did that, yeah
You played with my mind
You had me thinking you were the one
With your pretty wings
Was the perfect disguise
You put a spell on me

Just like an angel in disguise
But you changed right before my eyes
And after a while, you stopped trying to hide
You started showing me things and it was too good to be
Just like an angel in disguise
Oh, you changed right before my eyes
And after a while, you stopped trying to hide
You started showing me things and it was too good to be
Just like an angel in disguise

If I take it all back, God knows I wouldn't have met you at all
But I ain't gon' let this change me
Baby, and you know just like I know
You was on your back, but I had your back
And I held you down like a good woman should

But you did that, yeah
You played with my mind
You had me thinking you were the one
With your pretty wings
Was the perfect disguise
You put a spell on me

Just like an angel in disguise
Oh, you changed right before my eyes
And after a while, you stopped trying to hide
You started showing me things and it was too good to be
Just like an angel in disguise

You became my religion, baptized in your love bath
Just like an angel in disguise
You became my religion, baptized in your love bath
Just like an angel in disguise
You became my religion, baptized in your love bath
Just like an angel in disguise
Angel, baptized in your love bath

Ангел в маске

Первый раз – твоя вина, второй – моя.
Мне следовало знать, знать лучше.
То, что я видела, осталось в моей памяти.
И всё же я променяла своё на твоё.

Но ты сделал это, да.
Ты играл с моим разумом.
Ты заставил меня думать, что ты тот самый.
С твоими прекрасными крыльями
Это был идеальный маскарад.
Ты околдовал меня.

Словно ангел в маске.
Но ты изменился прямо у меня на глазах.
И через некоторое время ты перестал пытаться скрываться.
Ты начал показывать мне вещи, и это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Словно ангел в маске.
О, ты изменился прямо у меня на глазах.
И через некоторое время ты перестал пытаться скрываться.
Ты начал показывать мне вещи, и это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Словно ангел в маске.

Если бы я могла всё вернуть, Бог знает, я бы вообще с тобой не встретилась.
Но я не позволю этому изменить меня.
Дорогой, и ты знаешь так же хорошо, как и я,
Ты был на дне, но я тебя поддерживала.
И я была тебе верна, как и должна настоящая женщина.

Но ты сделал это, да.
Ты играл с моим разумом.
Ты заставил меня думать, что ты тот самый.
С твоими прекрасными крыльями
Это был идеальный маскарад.
Ты околдовал меня.

Словно ангел в маске.
О, ты изменился прямо у меня на глазах.
И через некоторое время ты перестал пытаться скрываться.
Ты начал показывать мне вещи, и это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Словно ангел в маске.

Ты стал моей религией, я крестилась в твоей любовной купели.
Словно ангел в маске.
Ты стал моей религией, я крестилась в твоей любовной купели.
Словно ангел в маске.
Ты стал моей религией, я крестилась в твоей любовной купели.
Словно ангел в маске.
Ангел, я крестилась в твоей любовной купели.