Paroles et traduction Leela James - Good Time

Tonight is the night, we gone have a good time (clap your hands and say)
Tonight is the night, we gone have a good time
Tonight I wanna party, can't wait to hook up with my crew (my crew, my groove)
I'm so happy its the weekend,
'Cause I'm gone let my hair hang down,
And shake my thang around.
Deejay play my groove,
'Cause I'm really in the mood, and you know just what to do (tonight is my night)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time (come on and shake ya'll)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time
Forget your worries, just leave them behind
'Cause life's too short, you need to find a good time (good time)
So get your booty on the dance floor, that's what we came here for, no parking on the floor no more.
Deejay play my groove,
'Cause I'm really in the mood, and you know just what to do (tonight is my night)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time (come on and shake ya'll)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time

**music interlude**
OOOOO.Tonight is the night, lets party... OOOOO
OOOOO.Tonight is the night, lets party... OOOOO
HEY, HEY, HEY, YEAH
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time (clap your hands and sing ya'll)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time
SOMEBODY SAY YEAH (YEAH)
I CANT HEAR YOU SAY YEAH (YEAH)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
SAY YEAH (YEAH)
SAY YEAH (YEAH)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
Tongiht is my night,
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time
**music**

Сегодня та самая ночь, когда мы хорошо проведем время (хлопайте в ладоши и говорите).
Сегодня та самая ночь, когда мы можем хорошо провести время.
Сегодня вечером я хочу повеселиться, не могу дождаться, чтобы перепихнуться со своей командой (моей командой, моим ритмом).
Я так счастлива, что сегодня выходные.
Потому что я ухожу, распускаю волосы
И трясу головой.
Диджей играет мой ритм,
потому что я действительно в настроении, и ты точно знаешь, что делать (сегодня моя ночь).
Сегодня та самая ночь, когда мы хорошо проведем время, давай просто хорошо проведем время (давай же, встряхнись).
Сегодня та самая ночь, когда мы можем хорошо провести время, давай просто хорошо проведем время
Забудь о своих тревогах, просто оставь их позади.
Потому что жизнь слишком коротка, тебе нужно найти хорошее время (хорошее время).
Так что тащи свою попку на танцпол, вот за чем мы сюда пришли, больше никакой парковки на танцполе.
Диджей играет мой ритм,
потому что я действительно в настроении, и ты точно знаешь, что делать (сегодня моя ночь).
Сегодня та самая ночь, когда мы хорошо проведем время, давай просто хорошо проведем время (давай же, встряхнись).
Сегодня та самая ночь, когда мы можем хорошо провести время, давай просто хорошо проведем время

** музыкальная интерлюдия**
Ооооо, сегодня та самая ночь, давай веселиться... Ооооо
Ооооо, сегодня та самая ночь, давай веселиться... Ооооо
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ДА
Сегодня та самая ночь, когда мы хорошо проведем время, давайте просто хорошо проведем время (хлопайте в ладоши и пойте).
Сегодня та самая ночь, когда мы можем хорошо провести время, давай просто хорошо проведем время
КТО-НИБУДЬ, СКАЖИТЕ " ДА "(ДА).
Я НЕ СЛЫШУ, КАК ТЫ ГОВОРИШЬ " ДА "(ДА).
СКАЖИ "ДОБРОЕ ВРЕМЯ" (GOOD TIME).
СКАЖИ "ДОБРОЕ ВРЕМЯ" (GOOD TIME).
СКАЖИ " ДА "(ДА).
СКАЖИ " ДА "(ДА).
СКАЖИ "ДОБРОЕ ВРЕМЯ" (GOOD TIME).
СКАЖИ "ДОБРОЕ ВРЕМЯ" (GOOD TIME).
Тонгихт - моя ночь,
Сегодня та самая ночь, когда мы можем хорошо провести время, давай просто хорошо проведем время
** музыка**