Paroles et traduction Leela James - Long Time Coming

Long Time Coming

Ya′ll mind, I'd like to talk to ya′ll this evening

Ante up, time to let the trumpets sound
Crown me later, I'ma take my crown now
Been writing for 'bout 10 yrs now
And finally the real truth is coming out

You can′t stop it ′cause this is God's plan
I know some of y′all just don't understand
And now ya twisted, can′t believe it's me
Get it, it′s Leela sho nuff

It's been a long time since ya heard it like this
It's been a long time since ya felt it like this
It′s been a long time since ya seen it like this
′Cause ain't nobody bringing it quite like this

I′ve been praying for a time like this
And I've been waiting for a time like this
I′ve been talking 'bout a time like this
A long time coming but you get it like this

Through the rain, through the pain I′m still around
Thank God kept me on solid ground
My ship started out with many aboard
But when the [Incomprehensible] got rough they jumped ashore

I've seen many many many go and come
Even watched some of y'all faking the funk
But you can′t lie, can′t fake it, it's in your blood
Ya either got it or ya don′t

It's been a long time since ya heard it like this
It′s been a long time since ya felt it like this
It's been a long time since ya seen it like this
′Cause ain't nobody bringing it quite like this

I've been praying for a time like this
And I′ve been waiting for a time like this
I′ve been talking 'bout a time like this
A long time coming but you get it like this

Now, talk to the DJ, I said
Hey, DJ won′t ya play my song
Keep it banging all night long
Hey, DJ won't ya play my song
Keep it banging all night long

Hey, DJ won′t ya play my song
Keep it banging all night long
Hey, DJ won't ya play my song
Keep it banging all night long, all night long

It′s been a long time since ya heard it like this
It's been a long time since ya felt it like this
It's been a long time since ya seen it like this
′Cause ain′t nobody bringing it quite like this

And I've been praying for a time like this
And I′ve been waiting for a time like this
I've been talking ′bout a time like this
A long time coming but you get it like this

Sounds like something that you've had before
But it ain′t really something that you've had before
Feels like something that you've felt before

But it ain′t really something that you′ve felt before
Ain't really something that you′ve seen before
'Cause it sure ain′t something that you've seen before

Been a long time coming, yeah
But the time surely has come
It′s been a long time
DJ this is for you
Ain't nobody bringing it quite like this, now

Can you feel me, yeah
Been a long time
It's been a long time
It′s been a long time
It′s been a long time

Долгожданный момент

Не возражаете, если я поговорю с вами сегодня вечером?

Ставки сделаны, время трубить в трубы.
Увенчаете меня позже, я возьму свою корону сейчас.
Пишу уже около 10 лет.
И наконец-то настоящая правда выходит наружу.

Ты не можешь остановить это, потому что это Божий план.
Я знаю, некоторые из вас просто не понимают.
И теперь ты в замешательстве, не можешь поверить, что это я.
Пойми, это Лила, точно.

Давно ты не слышал такого.
Давно ты такого не чувствовал.
Давно ты такого не видел.
Потому что никто не делает это так, как я.

Я молилась о таком времени.
И я ждала такого времени.
Я говорила о таком времени.
Долгожданный момент, но ты получаешь это вот так.

Сквозь дождь, сквозь боль я все еще здесь.
Слава Богу, Он держал меня на твердой земле.
Мой корабль отправился в путь со многими на борту.
Но когда море разбушевалось, они выпрыгнули за борт.

Я видела, как многие приходили и уходили.
Даже наблюдала, как некоторые из вас притворялись.
Но ты не можешь лгать, не можешь притворяться, это у тебя в крови.
Либо это у тебя есть, либо нет.

Давно ты не слышал такого.
Давно ты такого не чувствовал.
Давно ты такого не видел.
Потому что никто не делает это так, как я.

Я молилась о таком времени.
И я ждала такого времени.
Я говорила о таком времени.
Долгожданный момент, но ты получаешь это вот так.

Теперь, поговори с диджеем, я сказала.
Эй, диджей, не мог бы ты поставить мою песню?
Пусть она звучит всю ночь напролет.
Эй, диджей, не мог бы ты поставить мою песню?
Пусть она звучит всю ночь напролет.

Эй, диджей, не мог бы ты поставить мою песню?
Пусть она звучит всю ночь напролет.
Эй, диджей, не мог бы ты поставить мою песню?
Пусть она звучит всю ночь напролет, всю ночь напролет.

Давно ты не слышал такого.
Давно ты такого не чувствовал.
Давно ты такого не видел.
Потому что никто не делает это так, как я.

И я молилась о таком времени.
И я ждала такого времени.
Я говорила о таком времени.
Долгожданный момент, но ты получаешь это вот так.

Звучит как то, что ты уже слышал раньше.
Но на самом деле ты такого раньше не слышал.
Ощущается как то, что ты уже чувствовал раньше.

Но на самом деле ты такого раньше не чувствовал.
На самом деле ты такого раньше не видел.
Потому что ты точно такого раньше не видел.

Этого момента ждали долго, да.
Но время определенно пришло.
Давно это было.
Диджей, это для тебя.
Никто не делает это так, как я, теперь.

Ты чувствуешь меня, да?
Давно это было.
Давно это было.
Давно это было.
Давно это было.