Paroles et traduction Leellamarz feat. Changmo & ASH ISLAND - When You Are Alone

When You Are Alone

Phone 이나 만지작하다가 보면
12시가 지나가 필요해 너가
너가 없이 난 잠이 오질 않아
너가 없이 난 채워지지 않아
너가 화나면 너무 힘들잖아
그러니 오늘은 싸우지 말자
집은 커졌지만 여전히 내겐 이불이 집
침대는 크지만 난 싱글이지
카메라 세례, 화려 하디 화려한 쇼를 마치고 난 뒤
귀가한 난 그저 애일 뿐이지
미안 오늘 안갈래 클럽, 술도 오늘 아냐 삘
작은 방안에서 있을 테야, 안할래 나 일
전 여친과 전전 여친 전 전 전 전전 여친
다들 잘 살라나, 의미 없이 하는 인스타질
외로움이 와 조용한 방
보고 싶어, 오늘따라 우리 엄마
여자를 꼬셔 집에 데려와두 난
그녀 품에 안겨 그냥 잠들 뿐야
이젠 그것도 싫어, 혼자가 나
해가 뜨면 떠나잖아 그녀가 날
채워지지 않아, 텅 빈 집 안
그게 싫어 이불 밖을 나가지 않아
Phone 이나 만지작하다가 보면
12시가 지나가 필요해 너가
너가 없이 난 잠이 오질 않아
너가 없이 난 채워지지 않아
너가 화나면 너무 힘들잖아
그러니 오늘은 싸우지 말자
내가 외로울 땐 어떡하죠
남을 위한 가사는 수천 개
그 중에 난 왜 나를 위해
쓴 단어 하나도 없는 느낌인지
방에 혼자 있을 때 그대는 날 위해
따듯한 한마디 해줄 수 있나요
진심을 담아서 마음을 담아서
그 따듯한 품속에 날 꼭 안아줘
머리가 아파서 밖을 봐도 똑같어
요즘엔 그 많았던 하루할 것도 빠져
하긴 빠르긴 빨러 내가 잘하긴 한 건지
I don't know how to love 나도 몰라 좆같어
전에 하던 고민거린 짐만 되니 놔둘래
지네가 뭘 안다고 내가 나쁘지
허구헌 날 너와 나는 고민해 문젤
우울해 먼지 쌓여가는 내 숙제
Work work workin' 강박에 거친
생각에 피로 물들어간 내 종이
잠결에 코핀 대충 막아 놓지
4시쯤에 니 생각이나 전활 걸지
Phone이나 만지작하다가 보면
12시가 지나가 필요해 너가
너가 없이 난 잠이 오질 않아
너가 없이 난 채워지지 않아
너가 화나면 너무 힘들잖아
그러니 오늘은 싸우지 말자

Когда ты одна

Вожусь с телефоном, время летит,
Уже за полночь, и ты мне нужна.
Без тебя сон не идет ко мне,
Без тебя пустота внутри.
Когда ты злишься, мне так тяжело,
Давай сегодня не будем ссориться.
Дом стал больше, но мой дом — одеяло,
Кровать большая, но я один в ней.
Вспышки камер, яркое шоу позади,
Вернувшись домой, я просто ребенок.
Прости, сегодня не пойду в клуб, не хочу пить,
Останусь в маленькой комнате, не буду работать.
Бывшие, все бывшие девушки,
Как там они? Бессмысленно листаю Instagram.
Одиночество приходит в тихую комнату,
Скучаю по маме сегодня особенно.
Даже если приведу девушку домой,
В ее объятиях я просто засыпаю.
Теперь и это надоело, лучше одному,
С восходом солнца она всё равно уйдет.
Пустота не заполняется в этом доме,
Поэтому не хочу вылезать из-под одеяла.
Вожусь с телефоном, время летит,
Уже за полночь, и ты мне нужна.
Без тебя сон не идет ко мне,
Без тебя пустота внутри.
Когда ты злишься, мне так тяжело,
Давай сегодня не будем ссориться.
Что мне делать, когда я одинок?
Тысячи строк написаны для других,
Но почему среди них нет ни слова,
Написанного для меня самого?
Когда я один в комнате, можешь ли ты
Сказать мне теплое слово?
Искренне, от всего сердца,
Крепко обнять меня в своих теплых объятиях.
Голова болит, а за окном всё то же,
В последнее время дел стало меньше,
Хотя, может, я слишком быстро всё делаю,
I don't know how to love, я тоже не знаю, черт возьми.
Прежние заботы стали обузой, оставлю их,
Что они понимают? Я не плохой.
Целыми днями мы с тобой думаем о проблемах,
Грустно, мои задачи покрываются пылью.
Work work workin', измученный навязчивыми
Мыслями, мой лист бумаги пропитан кровью.
В полусне кое-как затыкаю уши,
В 4 утра думаю о тебе и звоню.
Вожусь с телефоном, время летит,
Уже за полночь, и ты мне нужна.
Без тебя сон не идет ко мне,
Без тебя пустота внутри.
Когда ты злишься, мне так тяжело,
Давай сегодня не будем ссориться.