Paroles et traduction Leellamarz feat. Hash Swan - Ice

Ice

Summer night
오늘은 너무 더워
So I want some ice
가난을 날릴 정도
Ice
난 원해 이글루 같은 집을
햇살이 비출때 멀어버린 눈
우리 꼭 성공하자 내 친구들
1 for the music I'm gon make it
겨울 ice ice
Get your bucket and then 웃통 벗어
Icy 아이씨 온몸은 젖었어
내가 부를 애들 wayside 지 뭐
감기 걸린 한여름 sick as fuck
Summer night summer night
뜨거운 밤 뜨거운 밤
Love you like, love you like
Hotter than the sun, up all night
Ice ice yeah
Thats the shit I like babe
아니 다시 얘기할게
Thats the shit I need for my fam
For my crew for my lady
기대되지 난 매일이
뜨거운 열기 속 everyday
열심 다진 결심 wait it
Summer night
오늘은 너무 더워
So I want some ice
가난을 날릴 정도
Ice
I'm Fallin like sakura
그러니 see you at spring
거짓말도 난 잘 못해 얼굴에 다 보이지
I'm a leader 전부 이글루 집들이 해야지
벽을 긁어 팥빙수도 만들어 먹자 its lit
난 이제 춥다 못해서 얼었네
내 손목 위에는 얼음 백
뚜껑을 여는 걸로 부족하다면 사치 부려도 돼
내 개구리 안 에어컨은 max
운동 후 얼린 수건을 목에 두르네
신경 안 써도 돼 빠져나가는 수분엔
야 얼굴이나 보잔 놈들만 다 만나고 다녀도
My brain's gon' be google map
근데 우리는 더 추워져야 해
얼음을 더 give me more
이글루 몇 채 짓고 we tryna be like eskimo
Beanpole to Dior 1억짜리 시동
걸고 가봐야 해 그 더웠던 418 17도
몇년이 걸렸더라
작은 얼음조각 하나를 만들어보려
이제 1인 서빙고 같아
너 추위를 모른다면 위칠 알아도 못 와
Now My Holmes on
Porsche boro gold in frog
난 얼음덩어리 사이에서 안 추울 옷을 골라
사실 다 필요 없지 인간관계가 통장
덕에 난 얼음으로 두른 지금도 Fuck 목폴라
Summer night 아직도 너무 더워
So want some ice 가난이 못 녹일 정도
Ice
Summer night
아직도 너무 더워
So I want some ice
이 가난이 못 녹일정도
Ice

Glace

Nuit d'été
Il fait tellement chaud aujourd'hui
Alors j'ai envie de glace
Assez pour oublier la pauvreté
Glace
Je veux une maison comme un igloo
La neige qui fond au soleil
On va réussir, mes amis
1 pour la musique, je vais le faire
Glace d'hiver, glace
Prends ton seau et enlève ton haut
Glace, glace, tout mon corps est mouillé
Les enfants que j'appelle sont sur le bord du chemin, tu vois
J'ai un rhume en plein été, malade comme un chien
Nuit d'été, nuit d'été
Nuit chaude, nuit chaude
Je t'aime comme, je t'aime comme
Plus chaud que le soleil, toute la nuit
Glace, glace, ouais
C'est ce que j'aime, bébé
Non, je vais te le redire
C'est ce dont j'ai besoin pour ma famille
Pour mon équipe, pour ma chérie
Je suis excitée tous les jours
Dans la chaleur, chaque jour
J'ai travaillé dur, j'ai décidé, attends
Nuit d'été
Il fait tellement chaud aujourd'hui
Alors j'ai envie de glace
Assez pour oublier la pauvreté
Glace
Je tombe comme les cerisiers
Alors on se voit au printemps
Je ne sais pas mentir, ça se voit sur mon visage
Je suis une leader, je dois faire un igloo pour tout le monde
On va gratter le mur et faire de la glace pilée, c'est cool
Maintenant, je suis si congelée que j'ai froid
J'ai un sac de glace sur mon poignet
Si ouvrir le couvercle ne suffit pas, on peut se permettre des folies
Mon climatiseur grenouille est au maximum
Après le sport, je mets une serviette glacée autour de mon cou
Ne t'inquiète pas pour l'eau que je perds
J'ai rencontré des gens qui ne veulent que voir mon visage
Mon cerveau va être Google Maps
Mais on doit avoir encore plus froid
Donne-moi plus de glace, encore plus
On va construire plusieurs igloos et essayer d'être comme des Eskimos
Beanpole à Dior, une voiture de 100 millions de won
Il faut y aller, la chaleur de 418, 17 degrés
Combien d'années ça a pris ?
Pour faire un petit morceau de glace
Maintenant, c'est comme un congélateur pour une personne
Si tu ne connais pas le froid, tu ne pourras pas venir, même si tu le sais
Maintenant, mon Holmes est allumé
Porsche boro gold dans la grenouille
Je choisis des vêtements chauds parmi les morceaux de glace
En fait, on n'a besoin de rien, les relations sont comme un compte bancaire
Grâce à ça, je suis enveloppée de glace, je me fiche des cols roulés
Nuit d'été, il fait encore trop chaud
J'ai envie de glace, assez pour que la pauvreté ne puisse pas fondre
Glace
Nuit d'été
Il fait encore trop chaud
Alors j'ai envie de glace
Assez pour que cette pauvreté ne puisse pas fondre
Glace