Paroles et traduction Leellamarz feat. JUSTHIS - TOO BAD

TOO BAD

미안해 baby 진짜 sorry
잘할게 다음에 내 말 믿지
너를 뺀 하루는 무의미해서
잠깐 쉬자 우리 무리했어

왜 그렇게 얘기해 (왜 그렇게)
오늘 너가 너무했어 (너무했어)
왜 그렇게 얘기해 (왜 그렇게)
오늘 너가 너무했어 (너무했어)

나는 너무 많은 것을 겪어봤어
친구들과 얘기하는 것은 시시해
친구가 어딨어
1 llyambition 총을 들어
너를 향해서 조준해
너의 가오는 멍청해
Leellamarz 나는 왜 여전해
작업해 작업해 작업해 작업해
여자랑 했었던 얘기는 비즈니스
그러니 전부다 비밀로 해
손목에 걸치는 daydate
I ain't no cappin
놀러 와 crib
침대에서 하는 race
돌려 말하지 않는 case
이런 성격이 어디 가겠어
다 견디며 참으려 하잖아
되도록 만나자고 하나만
골라봐 오늘 What kinda wine
Run again run again run again
너에게 돌아갈래
다른 여자에게
사랑한다고 안 할래
I just want some love
넌 어디서 뭘 하고
있는지 bae tell me some
지금 이대로 take me home

미안해 baby 진짜 sorry
잘할게 다음에 내 말 믿지
너를 뺀 하루는 무의미해서
잠깐 쉬자 우리 무리했어

왜 그렇게 얘기해
오늘 너가 너무했어
왜 그렇게 얘기해
오늘 너가 너무했어

거짓말이야 나도 네가 너무 예뻐서
좋아한 거지 뭐 근데 이제는 예뻐서 미워
나랑 똑같거든 dm 함에
너가 남자들 대할 때 말투
내가 관리할 때랑 내 어장
떨려 너의 앞에만
나도 이런 지질한
내가 싫을 줄 알았지만 그렇다고
평범한 애들이랑
있으면 또 심심한
내가 더 싫어 oh

너한테 쓴 만큼
넌 내게 안 써 시간
애들은 얼굴만 보고 또 부럽다 말하지
난 쪽팔려 아무 말도 못 하고
기다려 톡만 또 오매불망
이런 애들 특징은
어디 가서 털어놔 또 내 얘기
그러니까 나도 쓸게 네 얘기
Yeah I came from the bottom
너도 다를 거 없잖니
붙어먹는 놈 아냐 그건 hoe 나는 pimp
그러니 우리 둘이 붙어먹으면
환상의 team
대학 ㅈ까고 인 서울 하자 자가로 집

미안해 baby 진짜 sorry
잘할게 다음에 내 말 믿지
너를 뺀 하루는 무의미해서
잠깐 쉬자 우리 무리했어

왜 그렇게 얘기해 (왜 그렇게 얘기해)
오늘 너가 너무했어 (오늘 너가 너무했어)
왜 그렇게 얘기해 (왜 왜 왜 왜)
오늘 너가 너무했어

(너가 좋아할 거야 분명히)
(그럴 거야 너는 꼭)

TOO BAD

I'm sorry, baby, really sorry
I'll do better next time, believe me
A day without you is meaningless
Let's take a break, we've been pushing too hard

Why do you say that? (Why?)
You've been too much today (Too much)
Why do you say that? (Why?)
You've been too much today (Too much)

I've been through so much
Talking to friends is boring
Where are the friends?
1 llyambition, I'm holding the gun
Aimed at you
Your pride is stupid
Leellamarz, why am I still here?
Working, working, working, working
The things I talked about with girls, that's business
So keep it all secret
Daydate on my wrist
I ain't no cappin
Come over to the crib
Race in bed
No turning back, case closed
This is my personality, where will it go?
I try to endure and hold on
Just one more time, let's meet up
Choose, what kind of wine tonight?
Run again, run again, run again
I'll come back to you
To another girl
I won't tell her I love her
I just want some love
Where are you, what are you doing?
Bae, tell me some
Take me home like this

I'm sorry, baby, really sorry
I'll do better next time, believe me
A day without you is meaningless
Let's take a break, we've been pushing too hard

Why do you say that?
You've been too much today
Why do you say that?
You've been too much today

It's a lie, I liked you too much because you're so beautiful
But now I hate you because you're beautiful
You're just like me, DMing
The way you talk to guys
My management and my fishing net
I tremble only in front of you
I thought I'd hate this pathetic
But it's not like that
If I'm with normal guys
I get bored, I hate that more
Oh

I wrote to you as much as I could
You didn't write to me in return
People just look at your face and say they envy me
I'm ashamed, I can't say anything
I wait, desperately hoping for a message
These girls, their characteristic is
They go around telling my story
So I'll write about you
Yeah, I came from the bottom
You're no different
You're not a guy who sticks with one, you're a hoe, I'm a pimp
So if we get together
A dream team
Forget college, let's live in Seoul, in our own house

I'm sorry, baby, really sorry
I'll do better next time, believe me
A day without you is meaningless
Let's take a break, we've been pushing too hard

Why do you say that? (Why do you say that?)
You've been too much today (You've been too much today)
Why do you say that? (Why why why why)
You've been too much today

(You'll like it, for sure)
(You'll do it, you have to)