Russian Roulette (feat. Street Baby) - LeellaMarz traduction en allemand

Russian Roulette (feat. Street Baby)

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
서로 입안에 한 알씩

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
여섯 알을 삼켰지

난 너의 가장 약한 곳을 알아
넌 나의 가장 아픈 곳을 알고
우린 서로 너무 많은 걸 알아버렸어

날이 선 주제 거리
아픈 머리
늦은 시간에 왜 이러는 걸까

매일 하는 관계 정리
너가 싫어할 사람들까지
오늘도 바쁘냐는 너의 말에

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

나쁜 단어들이 머릿속에
튀어나오면 주워 담지 못해
근데 이젠 참는 것도 한계
여서 조심하고 있어, 너를 볼 때
삼켜, 내 말들 마치 알약 (주황색)
차분한 말투, 마하반야 (Xanax)
뭐, 인스타 하트? 그냥 나가
지금 당장 I don't wanna talk more, not right now
날 가둬, 내 방에 둬, 바둑
따러, 술 가득히, 부었지, 간도
I'm dying cuz of you
더 이상 가면 강 건너, That's true
보여, 주마등, 난 약해, You knew
바뀌는 Mood, 난 틀어, "Hey Jude"
써, 비슷한 가사 But makin' it worse
너가 없어도 늘 옆에 있어
끝내고 싶어서 I put on my force
전화를 걸어, 지금 만나, 나 밖이야
할 말이 많아, 너무 참았단 말이야
너도 많잖아, 다 해, 지금뿐이야
나 거리에서 컸어, 뭐 그런 거쯤이야
행복했던 시간, 다 지워, 그건 꿈이야
We spinnin' the roulette
Like we live in Russia
난 살려야겠어, 내가 뱉는 건 숨이야
난 나쁜 놈이고 넌 더 나쁜 년이야

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
나를 향해서 겨누지 말아 줘
나는 널 쏘진 못해
사랑은 비겁해

Russisches Roulette (feat. Street Baby)

Ein Wort nach dem anderen
Ein Wort nach dem anderen
Noch ein Wort
Eine Pille nach der anderen in unseren Mund

Ein Wort nach dem anderen
Ein Wort nach dem anderen
Noch ein Wort
Sechs Pillen haben wir geschluckt

Ich kenne deine schwächste Stelle
Du kennst meine schmerzhafteste Stelle
Wir haben zu viel voneinander erfahren

Scharfe Themen
Schmerzender Kopf
Warum tun wir das zu dieser späten Stunde?

Jeden Tag klären wir unsere Beziehung
Sogar die Leute, die du nicht magst
Auf deine Frage, ob ich heute beschäftigt bin,

senke ich den Kopf
und schweige wieder
Du bist nur frustriert
Wir streiten uns wortlos
Wenn das deine Liebe ist

dann erschieß mich lieber

dann erschieß mich lieber

dann erschieß mich lieber

dann erschieß mich lieber

Böse Worte in meinem Kopf
Wenn sie herauskommen, kann ich sie nicht zurücknehmen
Aber jetzt hat das Ertragen auch seine Grenzen
Deshalb bin ich vorsichtig, wenn ich dich ansehe
Schlucke meine Worte wie Pillen (orange)
Ruhige Sprechweise, Mahavanya (Xanax)
Was, Instagram-Herz? Geh einfach
Jetzt sofort, ich will nicht mehr reden, jetzt nicht
Sperr mich ein, lass mich in meinem Zimmer, Baduk
Hole, Alkohol in rauen Mengen, habe ich getrunken, auch meine Leber
Ich sterbe wegen dir
Wenn wir so weitermachen, überqueren wir den Fluss, das stimmt
Ich sehe, wie mein Leben an mir vorbeizieht, ich bin schwach, du wusstest es
Stimmungswechsel, ich spiele "Hey Jude"
Schreibe ähnliche Texte, aber mache es schlimmer
Auch wenn du nicht da bist, bist du immer bei mir
Um es zu beenden, ziehe ich meine Schuhe an
Ich rufe dich an, lass uns treffen, ich bin draußen
Ich habe viel zu sagen, ich habe zu lange geschwiegen
Du hast auch viel zu sagen, sag alles, es ist jetzt oder nie
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, was ist das schon
Lösche die glücklichen Zeiten, das war alles ein Traum
Wir drehen das Roulette
Als würden wir in Russland leben
Ich muss überleben, was ich ausspreche, ist mein Atem
Ich bin ein böser Junge und du bist ein noch böseres Mädchen

Ich senke meinen Kopf
und schweige wieder
Du bist nur frustriert
Wir streiten uns wortlos
Wenn das deine Liebe ist,

dann erschieß mich lieber

dann erschieß mich lieber

dann erschieß mich lieber

dann erschieß mich lieber

Dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, komm nicht raus
Dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, komm nicht raus
Ziele bitte nicht auf mich
Ich kann dich nicht erschießen
Liebe ist feige