Paroles et traduction Leellamarz feat. Street Baby - Russian Roulette (feat. Street Baby)

Russian Roulette (feat. Street Baby)

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
서로 입안에 한 알씩

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
여섯 알을 삼켰지

난 너의 가장 약한 곳을 알아
넌 나의 가장 아픈 곳을 알고
우린 서로 너무 많은 걸 알아버렸어

날이 선 주제 거리
아픈 머리
늦은 시간에 왜 이러는 걸까

매일 하는 관계 정리
너가 싫어할 사람들까지
오늘도 바쁘냐는 너의 말에

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

나쁜 단어들이 머릿속에
튀어나오면 주워 담지 못해
근데 이젠 참는 것도 한계
여서 조심하고 있어, 너를 볼 때
삼켜, 내 말들 마치 알약 (주황색)
차분한 말투, 마하반야 (Xanax)
뭐, 인스타 하트? 그냥 나가
지금 당장 I don't wanna talk more, not right now
날 가둬, 내 방에 둬, 바둑
따러, 술 가득히, 부었지, 간도
I'm dying cuz of you
더 이상 가면 강 건너, That's true
보여, 주마등, 난 약해, You knew
바뀌는 Mood, 난 틀어, "Hey Jude"
써, 비슷한 가사 But makin' it worse
너가 없어도 늘 옆에 있어
끝내고 싶어서 I put on my force
전화를 걸어, 지금 만나, 나 밖이야
할 말이 많아, 너무 참았단 말이야
너도 많잖아, 다 해, 지금뿐이야
나 거리에서 컸어, 뭐 그런 거쯤이야
행복했던 시간, 다 지워, 그건 꿈이야
We spinnin' the roulette
Like we live in Russia
난 살려야겠어, 내가 뱉는 건 숨이야
난 나쁜 놈이고 넌 더 나쁜 년이야

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
나를 향해서 겨누지 말아 줘
나는 널 쏘진 못해
사랑은 비겁해

Русская рулетка (feat. Street Baby)

Слово за словом,
слово за словом,
снова слово за словом,
друг другу в рот по пуле.

Слово за словом,
слово за словом,
снова слово за словом,
шесть пуль проглотили.

Я знаю твоё самое слабое место,
ты знаешь моё самое больное место,
мы слишком много узнали друг о друге.

Острые темы,
больная голова,
зачем мы этим занимаемся так поздно?

Каждый день выясняем отношения,
даже с теми, кто тебе неприятен,
на твой вопрос, занят ли я сегодня,

я опускаю голову
и снова молчу.
Тебя это бесит,
мы молча ссоримся.
Если это твоя любовь,

то лучше пристрели меня.

Лучше пристрели меня.

Лучше пристрели меня.

Лучше пристрели меня.

Плохие слова в моей голове,
выскакивают, и я не могу их вернуть.
Но теперь я на пределе,
поэтому осторожничаю, когда вижу тебя.
Глотаю свои слова, как таблетки (оранжевые),
спокойный тон, Махабанья (Ксанакс),
что, лайки в Инстаграме? Просто уйди.
Прямо сейчас, I don't wanna talk more, not right now.
Запри меня в моей комнате, как в ловушке,
налил полную бутылку, залил и печень,
I'm dying cuz of you.
Если зайду дальше, то не вернусь, That's true.
Вижу, как кадры мелькают, я слаб, You knew.
Меняется настроение, я ломаюсь, "Hey Jude".
Пишу похожий текст, But makin' it worse.
Тебя нет рядом, но ты всегда со мной.
Хочу закончить это, I put on my force.
Звоню тебе, встретимся сейчас, я на улице.
Мне нужно многое сказать, я слишком долго молчал.
У тебя тоже много слов, говори, сейчас или никогда.
Я вырос на улице, мне всё равно.
Счастливые времена, сотри их, это был сон.
We spinnin' the roulette,
Like we live in Russia.
Мне нужно выжить, то, что я говорю - это мой воздух.
Я плохой парень, а ты ещё хуже.

Я опускаю голову
и снова молчу.
Тебя это бесит,
мы молча ссоримся.
Если это твоя любовь,

то лучше пристрели меня.

Лучше пристрели меня.

Лучше пристрели меня.

Лучше пристрели меня.

Крути, крути, крути, крути, крути, не стреляй.
Крути, крути, крути, крути, крути, не стреляй.
Не целься в меня,
я не могу выстрелить в тебя.
Любовь труслива.