Paroles et traduction Leellamarz feat. TOIL, Lil Boi & Take One - FUXX THAT SHXX! (feat. lIlBOI & TakeOne)

FUXX THAT SHXX! (feat. lIlBOI & TakeOne)

내 음악이 어쩌구 저쩌구 fuck that shit
I just do my thang 그냥 하는 거지 fuck that shit
We go to wayside 매일 달리지 fuck that shit
나는 만들고 넌 들어 boy, fuck that shit

I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang

그저 들으면 아는 걸 왜 멍청 한걸 티를 내
번 돈 하루만에 다 써버려도 행복한 everyday
Don't hate me 라고 말해도 키보드에서
Surfing 중인 애들은 알지 못해 이 기분 man
친구들과 벌어 새워버릴 거야 피라미드
고래가 어찌 싸우겠어 저기 피래미들
배운 새끼 배운놈 답게
행동하지 어딜 가던 말해 나답게 자 답해

Bitch, why you talkin' move your ass 빨리
정말 그리 살다가도 괜찮니
죽어도 지키는 게 진짜 내 방식
My fam, my friends, my label, Ambition 비켜
시간 낭비는 안돼 아저씨들 차 빼
야망으로 다 채우고
Leella, I'm the hottest, motherfucker in this game
행복하게 음악하고 잡소리는 fuck that shit

내 음악이 어쩌구 저쩌구 fuck that shit
I just do my thang 그냥 하는 거지 fuck that shit
We go to wayside 매일 달리지 fuck that shit
나는 만들고 넌 들어 boy, fuck that shit

I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang

Uh, yeah, mixtapes and LP droppin'
예상과 다르게 핸드폰에 불이 나지
형들이 말해 나 만한 놈이 씬에 없다지
이런 태도 이런 음악은 한국에 처음이라지
믿었던 그 말과 달리 내가 차지할 자리
따위는 없었지 is it because of this money and fame?
운 좋게 차트위 오른 우리 노래
때문에 갑자기 언더가 아니래

평론조차 받지 못한 앨범
그건 내게 있어 아무겄도 아냐 난 타의적 major
가수였거든 ha
친하던 형들도 이젠 전화를 안 받거든
'Cause I am doing 발라드 rap?
속한적도 없는 씬에서 본적도 없는 사람들이 모여
내 음악을 조롱하는 모습
Fuck all of y'all, I'ma do ma thing

상이 어쩌고 점수가 저쩌고
음악에도 만연하네 학력 주의보
평론가들 왈가왈부 등수 달어 학창시절 우리가
욕하던 것들이 똑같이 존재해
학교가 너무 싫어 글을 끄적이고
집에 와 음악을 만들었었는데
그래 나는 이해 안 돼 그게 뭐라고
다들 그렇게 자랑하는 건데

너네한테 상준 평론가들 화씨는
녹음실에 따라가던데
절대 아니라던 강씨는 얼마 전에도
회사 사무실 출근하던데
너무 많은 가짜들 너무 많은 거짓말들
또 불편한 역을 맡는 건 나뿐 but it's all good
대체 너네한테 인정받아 뭐해
그냥 지금 이 노래처럼 fuck that shit

I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang
I just do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do my thang

К ЧЕРТУ ВСЁ ЭТО! (feat. lIlBOI & TakeOne)

Мою музыку обсуждают и так и сяк, к черту всё это
Я просто делаю своё дело, просто делаю, к черту всё это
Мы идём своей дорогой, каждый день мчим, к черту всё это
Я создаю, а ты слушай, парень, к черту всё это

Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело

И так понятно, зачем строишь из себя дурочку?
Даже если трачу все деньги за день, каждый день счастлив
Даже если говорю "Не ненавидь меня", те, кто
Серфят в интернете, не поймут этого чувства, детка
С друзьями построим свою пирамиду
Как кит будет драться с этими мелкими рыбешками?
Умный парень поступает по-умному
Где бы ни был, говорю, как есть, ответь мне

Детка, к чему разговоры, двигай своей попкой быстрее
Тебе правда нормально так жить?
Даже умереть, защищая своих - вот мой метод
Моя семья, мои друзья, мой лейбл, Амбиции, посторонись
Времени на болтовню нет, дяди, подвиньтесь
Всё заполню амбициями
Leella, я самый крутой, сукин сын, в этой игре
Счастлив заниматься музыкой, а болтовня - к черту всё это

Мою музыку обсуждают и так и сяк, к черту всё это
Я просто делаю своё дело, просто делаю, к черту всё это
Мы идём своей дорогой, каждый день мчим, к черту всё это
Я создаю, а ты слушай, парень, к черту всё это

Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело

Uh, да, микстейпы и альбомы выходят
Вопреки ожиданиям, телефон не разрывается
Старшие говорят, что таких, как я, в этой сфере нет
Такое отношение, такая музыка - впервые в Корее, говорят они
Но вопреки этим словам, места для меня
Не нашлось, это из-за денег и славы?
Наша песня случайно попала в чарты
И из-за этого мы вдруг перестали быть андеграундом

Альбом, который даже не получил рецензий
Для меня это ничего не значит, я стал major-исполнителем
Против своей воли, ха
Даже близкие друзья теперь не берут трубку
Потому что я делаю баллады в рэпе?
Люди, которых я никогда не видел в сцене, к которой я никогда не принадлежал, собрались
Чтобы высмеять мою музыку
К черту вас всех, я буду делать своё дело

Награды, оценки, все дела
В музыке тоже процветает культ образования
Критики спорят, ставят оценки, как в школе, которую мы
Так ненавидели, всё то же самое существует и здесь
Я ненавидел школу, писал стихи
Приходил домой и делал музыку
Я не понимаю, что в этом такого
Что все так этим хвастаются

Критики, которые дали вам награды, вроде бы
Ходят с вами в студию
А тот, кто говорил, что никогда этого не делает, недавно
Приходил в офис компании
Слишком много фальши, слишком много лжи
И снова мне достается неприятная роль, но всё хорошо
Зачем мне ваше признание?
Как и в этой песне, к черту всё это

Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело
Я просто делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю-делаю своё дело