Paroles et traduction Leellamarz feat. TOIL & MC Meta - Flower Age (feat. MC Meta)

Flower Age (feat. MC Meta)

꽃다운 나이에
내가 무슨 부귀영화를 누려볼라고
이리 발버둥 치는지
이 꽃다운 나이에
뭐 한번 피어 보겠다고 밤새 일하며
해도 못 보고 사는지

아주 질려버리겠소
그놈의 콩나물 대가리는
어설픈 위로는 됐소
필요 없소 메아리는

나 홀몸으로 태어나
외로이 돌아갈 터이니
나에게 내미는 그 손길을
이제는 거두어 주시오

꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
내가 무슨 부귀영화를 누려볼라고 (누려볼라고)
이리 발버둥 치는지
이 꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
뭐 한번 피어 보겠다고 밤새 일하며
해도 못 보고 사는지

아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어

아부지는 말하지
마 마 건강이 최고다 잠 마이 자그라
엄마는 말하지
야 야 삼시 세끼 잘 무야 안 아프다
난 그때마다
걱정 마이소 지는 아익도 마 개 안타 아잉교
작년 까이도 감기몸살 따위로 어데? 꽃 다븐 나이로

있는 척 없는 척 어물쩍 넘어가
다 그래 박수나 쳐
사는 게 그렇지 공수래공수거
빌린 걸 한 번에 갚을라고?
백 세 때 할 내 힙합 디너쇼
그전에 갈래? 막판에 노쇼?
어차피 다 털고 떠날 터
주머니에 구겨 넣었던 것들
덧없다 덧없어

꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
내가 무슨 부귀영화를 누려볼라고 (누려볼라고)
이리 발버둥 치는지
이 꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
뭐 한번 피어 보겠다고 밤새 일하며
해도 못 보고 사는지

아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어

Расцвет молодости (feat. MC Meta)

В расцвете лет,
зачем гонюсь за богатством и славой,
так бьюсь,
в эти прекрасные годы,
пытаясь хоть раз расцвести, работаю ночами напролет,
и солнца не вижу.

Довольно,
эти ростки сои,
неуклюжие утешения не нужны,
эхо мне не нужно.

Родился один,
один и уйду,
твою протянутую руку,
теперь убери.

В расцвете лет (в расцвете лет),
зачем гонюсь за богатством и славой (за богатством и славой),
так бьюсь,
в эти прекрасные годы (в расцвете лет),
пытаясь хоть раз расцвести, работаю ночами напролет,
и солнца не вижу.

Все тщетно, все тщетно,
Все тщетно, все тщетно,
Все тщетно, все тщетно,
Все тщетно, все тщетно,

Отец говорит:
Здоровье — главное, спи побольше.
Мать говорит:
Ешь три раза в день — и не будешь болеть.
Я каждый раз отвечаю:
Не волнуйтесь, я еще ого-го какой крепкий.
В прошлом году даже простудой не болел, в самом расцвете сил.

Делаю вид, что все нормально,
все так живут, похлопайте мне,
жизнь такая, что пришло, то уйдет,
хочешь все сразу отдать?
Мое хип-хоп шоу в сто лет,
пойдешь раньше? В последний момент не явишься?
Все равно все брошу и уйду,
все, что в карманах копил,
все тщетно, все тщетно.

В расцвете лет (в расцвете лет),
зачем гонюсь за богатством и славой (за богатством и славой),
так бьюсь,
в эти прекрасные годы (в расцвете лет),
пытаясь хоть раз расцвести, работаю ночами напролет,
и солнца не вижу.

Все тщетно, все тщетно,
Все тщетно, все тщетно,
Все тщетно, все тщетно,
Все тщетно, все тщетно,