Paroles et traduction Leellamarz feat. TOIL & youra - Human Addict (feat. youra)

Human Addict (feat. youra)

그대는 커피 같아요
그대 없이 손을 떨어요
그대는 담배 같아요
내 한숨을 들어줄래요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 중독됐나요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 되돌려야 해요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 어디 있나요
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

밤새 헤맨 어두운 거리
날 부르는 사람들 소리
잔고와는 달리 내겐 텅 빈
껍데기만 남은 체 버려졌지
돈이 다라고 말했던 사람들은
우울한 감정도 다 해결될 거라
말했는데
전부 그랬는데

Oh no 난 그런 사람이 아닌가 봐요
어머 아마도 사랑인가요
너도 그렇게 생각한다면
눈앞에 있는 나를 꽉 안아줘요
점점 모든 게 다 흐려져요
점점, 선을 난 모르겠어요
이상해요

그대는 커피 같아요
그대 없이 손을 떨어요
그대는 담배 같아요
내 한숨을 들어줄래요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 중독됐나요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 되돌려야 해요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 어디 있나요
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

그대는 강이 되어주네
여기는 쉼처럼 고요해요
매일 밤 몰래 오는 안식 같은 것
그대의 눈을 읽고 쓸 때
나는 토요일 같은 꿈을 내어 주네
아 아 아 아 아 아

우리는 대책 없이 쏟아지고
더 나은 곳으로 끌어내리고
나를 뒤흔들리게 유연하게 해
그대를 충분히 불러보네
기꺼이 새로운 대답을 기다릴 때
마치 몰랐었던 얼굴들처럼

그대는 커피 같아요
그대 없이 손을 떨어요
그대는 담배 같아요
내 한숨을 들어줄래요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 중독됐나요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 되돌려야 해요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 어디 있나요
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

Зависимость от человека (feat. youra)

Ты как кофе,
Без тебя у меня дрожат руки.
Ты как сигарета,
Выслушаешь мои вздохи?
О-о-о-о, о-о-о, я что, зависим?
О-о-о-о, о-о-о, мне нужно назад.
О-о-о-о, о-о-о, где же ты?
Твои руки, твои объятия, мне так нужны.

Брожу всю ночь по темным улицам,
Слышу голоса зовущих меня людей.
В отличие от моего счета, у меня пусто,
Осталась лишь оболочка, брошенная.
Те, кто говорили, что все дело в деньгах,
Уверяли, что и моя тоска пройдет,
Говорили,
Все они так говорили.

О нет, кажется, я не такой,
Боже, может, это любовь?
Если ты тоже так думаешь,
Крепко обними меня, стоящего перед тобой.
Все постепенно расплывается,
Я теряю границы,
Это странно.

Ты как кофе,
Без тебя у меня дрожат руки.
Ты как сигарета,
Выслушаешь мои вздохи?
О-о-о-о, о-о-о, я что, зависим?
О-о-о-о, о-о-о, мне нужно назад.
О-о-о-о, о-о-о, где же ты?
Твои руки, твои объятия, мне так нужны.

Ты становишься моей рекой,
Здесь так тихо, как в убежище.
Словно покой, что приходит тайно каждую ночь,
Читая и записывая твои глаза,
Я вижу сны, словно это суббота.
А-а-а-а-а-а.

Мы безрассудно изливаемся,
И тянем друг друга в лучшее место,
Ты делаешь меня гибким, колеблющимся,
Я зову тебя снова и снова.
Готовый ждать нового ответа,
Словно мы не знали друг друга раньше.

Ты как кофе,
Без тебя у меня дрожат руки.
Ты как сигарета,
Выслушаешь мои вздохи?
О-о-о-о, о-о-о, я что, зависим?
О-о-о-о, о-о-о, мне нужно назад.
О-о-о-о, о-о-о, где же ты?
Твои руки, твои объятия, мне так нужны.