Paroles et traduction Leemujin - Fall in Fall

Fall in Fall

계절은 돌고 돌아 돌아오는데
사랑은 돌고 돌아 떠나버리고
추억을 돌고 돌아 멈춰 서있는
다시 그 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I′m lonely, lonely, lonely, lonely
추억은 falling, falling, falling, falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐

내 곁을 스쳐 가는 많은 사람들
뭘 해도 채워지지 않는 시간들
아무리 잊어봐도 짙어져 가는
외로운 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I'm lonely, lonely, lonely, lonely
추억은 falling, falling, falling, falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐

You′re always breathing in my mind
가슴 한구석이 시려와
Baby I'm missing you every night
니가 그리워

나 외로웠나 봐
니가 없는 이 거리에 나 혼자 널 서성이나 봐
참 보고 싶나 봐
너를 보내 놓고 아직 나 혼자 널 사랑하나 봐

아직인가 봐 사랑하나 봐
니가 날 떠나가던 시린 이 계절이 돌아오면
가을 타나 봐

그리운가 봐
가을 타나 봐

Fall in Fall

The seasons roll on and on
But love goes round and round and leaves
Memories roll on and on and stop
That season seems to have come again

I seem to be in autumn
This chilly night you are missed, I'm waiting for you alone
I seem to be in autumn
This night that you blow in, I'm alone going into autumn

Baby I'm lonely, lonely, lonely, lonely
Memories are falling, falling, falling, falling
No matter how far and wide I send you away, I'm the one returning
I seem to be in autumn

Many people passing by my side
The times that are not filled no matter what I do
No matter how much I try to forget it gets deeper
That lonely season seems to have come

I seem to be in autumn
This night, when you are missed, I wait for you alone
I seem to be in autumn
This night, when you blow in, I'm alone going into autumn

Baby I'm lonely, lonely, lonely, lonely
Memories are falling, falling, falling, falling
No matter how far and wide I send you away, I'm the one returning
I seem to be in autumn

You're always breathing in my mind
A corner of my heart aches
Baby I'm missing you every night
I miss you

I seem to have been lonely
On this street without you, I roam alone missing you
I seem to miss you very much
I let you go but I love you alone still

Still, I seem to love you
When the chilly season returns, when you left me
I seem to be in autumn

I seem to miss you
I seem to be in autumn