Paroles et traduction Leemujin - Fall in Fall

Fall in Fall

계절은 돌고 돌아 돌아오는데
사랑은 돌고 돌아 떠나버리고
추억을 돌고 돌아 멈춰 서있는
다시 그 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I′m lonely, lonely, lonely, lonely
추억은 falling, falling, falling, falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐

내 곁을 스쳐 가는 많은 사람들
뭘 해도 채워지지 않는 시간들
아무리 잊어봐도 짙어져 가는
외로운 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I'm lonely, lonely, lonely, lonely
추억은 falling, falling, falling, falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐

You′re always breathing in my mind
가슴 한구석이 시려와
Baby I'm missing you every night
니가 그리워

나 외로웠나 봐
니가 없는 이 거리에 나 혼자 널 서성이나 봐
참 보고 싶나 봐
너를 보내 놓고 아직 나 혼자 널 사랑하나 봐

아직인가 봐 사랑하나 봐
니가 날 떠나가던 시린 이 계절이 돌아오면
가을 타나 봐

그리운가 봐
가을 타나 봐

Осенью в осень

Времена года идут своим чередом, возвращаются,
А любовь идет своим чередом, уходит прочь,
Воспоминания идут своим чередом, застывают на месте,
И снова наступил тот самый сезон.

Кажется, я поддаюсь осенней хандре.
В эту ночь я скучаю по тебе, один жду тебя.
Кажется, я поддаюсь осенней хандре.
В эту ночь, когда ты словно веешь, как ветер, я один поддаюсь осенней хандре.

Детка, мне одиноко, одиноко, одиноко, одиноко.
Воспоминания падают, падают, падают, падают.
Как бы далеко я их ни отпускал, они возвращаются ко мне.
Кажется, я поддаюсь осенней хандре.

Множество людей проходят мимо меня,
И что бы я ни делал, время не заполняется.
Как бы я ни старался забыть, всё сильнее ощущается
Наступление одинокого сезона.

Кажется, я поддаюсь осенней хандре.
В эту ночь я скучаю по тебе, один жду тебя.
Кажется, я поддаюсь осенней хандре.
В эту ночь, когда ты словно веешь, как ветер, я один поддаюсь осенней хандре.

Детка, мне одиноко, одиноко, одиноко, одиноко.
Воспоминания падают, падают, падают, падают.
Как бы далеко я их ни отпускал, они возвращаются ко мне.
Кажется, я поддаюсь осенней хандре.

Ты всегда в моих мыслях.
В уголке моего сердца щемит.
Детка, я скучаю по тебе каждую ночь.
Я скучаю по тебе.

Кажется, мне было одиноко.
На этой улице, где нет тебя, я один брожу, думая о тебе.
Кажется, я очень по тебе скучаю.
Отпустив тебя, кажется, я всё ещё люблю тебя.

Кажется, я всё ещё люблю тебя.
Когда возвращается этот холодный сезон, когда ты ушла от меня,
Кажется, я поддаюсь осенней хандре.

Кажется, я скучаю.
Кажется, я поддаюсь осенней хандре.