Paroles et traduction Leeroy - Emmène-moi - Version album

Je rêve d'un monde à part où les chiens promènent les maitres
D'un hiver au soleil d'un verbe avoir qu'a plus lieu d'être
Un coin où les enfants de coeur confessent les prêtres
Et là où les bonnes soeurs aiment les films de gangster
Interplanétaire depuis le préau j'ai grandi dans la lune
Made in Taiwan gravé sur mes idéaux
Un peu triste médiocrate alors je plane alors je rentre tellement tard qu'il est de plus en plus tôt
Un alien dans la tête depuis le berceau
Le mental en miette et les idées noires fluo
"Allo Houston je nage aux frontières de l'étrange et mon coeur de pierre n'est plus étanche"

Emmène moi loin d'ici à l'autre bout d'ailleurs
Je veux me perdre de vue seul au milieu de nulle part
Montre moi ce qu'il y a de l'autre côté du miroir
Je n'en peux plus je m'égare j'ai comme une enclume en plein coeur

J'habite à côté d'mes pompes dans un deux pièces vide
Je suis l'unique pigeon au monde qui ait le vertige
Un taux d'adrénaline qui s'tourne les pouces
Au troisième sous sol de c'qui m'reste de matière grise
J'ai failli être un mec bien je l'ai échappé belle
Je suis le colis suspect venu d'une galaxie parallèle
Je m'interroge "il y a-t-il une vie avant la mort?"
Fuyant la crise de nerf ma boussole a perdu le nord
Mon enthousiasme a la grâce d'une gastroentérite
Je n'vois qu'le soleil vert l'arc en ciel daltonien
"Allo docteur la nuit je rêve de faire des rêves
Et des week end de deux semaines sous un ciel vénusien "

Emmène moi loin d'ici à l'autre bout d'ailleurs

Je veux me perdre de vue seul au milieu de nulle part
Montre moi ce qu'il y a de l'autre côté du miroir
Je n'en peux plus je m'égare j'ai comme une enclume en plein coeur

Trop d'ménage à faire dans ma tête
A plus de 30 balais le squelette de mon coeur est encore dans ma tête
J'ai revu tous mes critères à la baisse
Marre de passer à la caisse
Une vie de couple usée sponsorisée par les pompes funèbres
420 mois que Paris pollue mes poumons
J'en ai connu des paumés, j'en ai voulu à tout l'monde
A qui à quoi je n'sais même pas
Je noie ma lâcheté quand je bois
Détache moi j'suis pansement sur la jambe de bois

Emmène moi
Tada da ta ...
Emmène moi
Tada da ta ...

Emmène moi loin d'ici à l'autre bout d'ailleurs
Je veux me perdre de vue seul au milieu de nulle part
Montre moi ce qu'il y a de l'autre côté du miroir
Je n'en peux plus je m'égare j'ai comme une enclume en plein coeur

Emmène moi loin d'ici à l'autre bout d'ailleurs
Je veux me perdre de vue seul au milieu de nulle part
Montre moi ce qu'il y a de l'autre côté du miroir
Je n'en peux plus je m'égare j'ai comme une enclume en plein coeur

Emmène moi loin d'ici

Я мечтаю о другом мире, где собаки гуляют с хозяевами
От зимы до Солнца глагола иметь, чем больше быть
Уголок, где сердечные дети исповедуют священников
И там, где хорошие сестры любят гангстерские фильмы
Межпланетный период с тех пор, как я вырос на Луне
Сделано на Тайване, выгравировано на моих идеалах
Немного грустный посредственный, поэтому я парю, поэтому я возвращаюсь домой так поздно, что становится все раньше и раньше
Инопланетянин в голове с колыбели
Разум в крошку и идеи, черные флуоресцентный
"Алло Хьюстон, я плыву к границам странного, и мое каменное сердце больше не непроницаемо"

Увези меня отсюда подальше, в другой конец.
Я хочу потерять себя из виду в одиночестве посреди ниоткуда.
Покажи мне, что находится по ту сторону зеркала
Я больше не могу, я сбиваюсь с пути, у меня словно наковальня в сердце.

Я живу рядом со своими насосами в пустой двухкомнатной квартире
Я единственный голубь в мире, у которого кружится голова
Уровень адреналина, который превращается в большие пальцы
В третьем подвале у меня осталось серое вещество
Я чуть не стал хорошим парнем, я сбежал от него, красивый
Я-подозрительная посылка из параллельной галактики.
Я задаюсь вопросом: "есть ли жизнь до смерти?"
Спасаясь от нервного кризиса, мой компас потерял север
Мой энтузиазм похож на гастроэнтерит
Я вижу только зеленое солнце, радугу с дальтонизмом.
"Алло, доктор, ночью мне снятся сны
И двухнедельные выходные под венерианским небом "

Увези меня отсюда подальше, в другой конец.

Я хочу потерять себя из виду в одиночестве посреди ниоткуда.
Покажи мне, что находится по ту сторону зеркала
Я больше не могу, я сбиваюсь с пути, у меня словно наковальня в сердце.

Слишком много работы по дому в моей голове
На более чем 30 метлах скелет моего сердца все еще в моей голове
Я пересмотрел все свои критерии в сторону понижения
Надоело ходить в кассу
Изношенная семейная жизнь, спонсируемая похоронным бюро
420 месяцев, как Париж загрязнил мои легкие
Я знал многих из них, я хотел всем зла.
Кому что, я даже не знаю
Я тону в своей трусости, когда пью
Развяжи меня, я перевязываю деревянную ногу.

Берет меня
Тада да та ...
Берет меня
Тада да та ...

Увези меня отсюда подальше, в другой конец.
Я хочу потерять себя из виду в одиночестве посреди ниоткуда.
Покажи мне, что находится по ту сторону зеркала
Я больше не могу, я сбиваюсь с пути, у меня словно наковальня в сердце.

Увези меня отсюда подальше, в другой конец.
Я хочу потерять себя из виду в одиночестве посреди ниоткуда.
Покажи мне, что находится по ту сторону зеркала
Я больше не могу, я сбиваюсь с пути, у меня словно наковальня в сердце.

Забери меня отсюда.