Paroles et traduction Leeroy Kesiah - Y'a des jours
Ce
matin
je
me
lève,
y
à
comme
un
attentat
dans
ma
tête,
j'ai
le
crâne
en
vrac
et
de
toute
part
mon
corps
est
en
miette,
hier
2,
3 bouteilles
presque
entière,
j'ai
comme
un
arrière
goût
de
bière
jusque
sous
les
paupières,
chuis
H.S.,
mon
âme
végète
dans
la
pièce,
sous
la
couette
j'ai
lâché
de
quoi
faire
fuir
un
Alien,
j'regrette
ces
nombreux
verres
et
ces
Tchin',
à
la
tienne,
j'possède
l'haleine
la
hyenne,
le
genre
de
recette
à
l'ancienne,
je
vomis
des
substances
à
faire
pâlir
un
tchétchène,
j'ai
les
artères
complètement
dead,
par
tant
de
litres
de
haine,
chuis
à
sec,
mon
larfeuille
s'est
jeté
par
la
fenêtre,
j'ai
des
envies
de
meurtre
.
Сегодня
утром
я
встаю,
у
меня
в
голове
как
будто
взрыв,
у
меня
разбит
череп,
и
со
всех
сторон
мое
тело
в
крошках,
вчера
2,
3 бутылки
почти
целые,
у
меня
как
бы
послевкусие
пива
до
самых
век,
Чуй
Х.
С.,
Моя
душа
прозябает
в
в
комнате,
под
одеялом
у
меня
сброшенный
с
толку,
чтобы
отпугнуть
инопланетянина,
я
сожалею
об
этих
многочисленных
стаканах
и
чинах,
твоих
собственных,
у
меня
перехватывает
дыхание,
как
у
гиены,
своего
рода
старомодный
рецепт,
меня
тошнит
от
веществ,
от
которых
чеченец
бледнеет,
мои
артерии
полностью
мертвы.,
от
стольких
литров
ненависти,
высох,
моя
личинка
выбросилась
из
окна,
у
меня
есть
тяга
к
убийству
.
Refrain:
Y
a
des
jours,
ne
m'approche
pas,
j'ai
le
cerveau
dans
tous
ces
états,
ne
me
demande
même
pas
c'que
j'fais
de
beau,
je
risquerai
d'avoir
des
envies
de
coup
d'shlass
dans
l'dos,
faut
qu't'explique,
y'a
des
jours
mieux
vaut
que
l'on
ne
me
cherche
pas,
crois-moi
j'ai
le
moral
à
fleur
de
peau,
gars,
ouais
chuis
d'humeur
suicidaire
tendance
sauvage,
tu
sais
l'genre
de
putain
d'feeling
que
je
n'
contrôle
pas
.
Припев:
бывают
дни,
не
подходи
ко
мне,
у
меня
мозги
во
всех
этих
состояниях,
даже
не
спрашивай
меня,
что
я
такого
хорошего
делаю,
я
рискую
получить
толчок
в
спину,
должен
тебе
объяснить,
бывают
дни,
которые
лучше,
чем
ночь.меня
не
ищут,
поверь
мне,
у
меня
хорошее
настроение,
парень,
да,
черт
возьми
склонный
к
суициду,
склонный
к
суициду,
ты
знаешь,
какое
это
гребаное
чувство,
которое
я
не
контролирую
.
Qu'à
cela
n'tienne,
j'arrive
tout
juste
à
me
dé
scotcher
du
siège,
je
me
traine,
dans
ma
tête
je
ne
pense
qu'à
la
prochaine
sieste,
mais
le
problème,
faut
que
j'me
débarasse
de
l'obèse
que
la
veille
je
trouvais
trop
sex,
mais
qu'a
pas
franchement
le
physique
de
la
pub
Contrex,
journée
d'merde,
j'ai
plus
de
cernes
qu'un
centenaire,
j'ai
la
chiasse
pire
qu'en
temps
de
guerre,
j'ai
le
brushing
à
la
Stéphane
Bern,
journée
d'merde,
j'ai
l'pantalon
qu'est
plein
d'gerbe,
j'ai
le
foie
monté
à
l'envers,
vivement
que
je
mettes
au
vert,
à
boire
de
l'eau
gazeuse
en
Auvergne,
journée
d'merde,
bon,
j'prends
la
caisse
direction
Barbès,
je
progresse
et
voilà
qu'tombe
sur
un
car
de
CRS,
je
conteste,
parait
qu'j'ai
grillé
le
feu
vert,
le
genre
d'connerie
qui
t'véner,
mais
qui
veut
me
sortir
de
ce
mauvais
rêve
.
Как
бы
то
ни
было,
я
только
что
могу
слезть
с
сиденья,
я
прихожу
в
себя,
в
голове
я
думаю
только
о
следующем
сне,
но
проблема
в
том,
что
мне
нужно
избавиться
от
ожирения,
которое
накануне
я
считал
слишком
сексуальным,
но,
честно
говоря,
не
имеет
физического
из
рекламы
Контракс,
дерьмовый
день,
у
меня
есть
у
меня
больше
темных
кругов
под
глазами,
чем
столетний
юбилей,
я
чувствую
себя
хуже,
чем
во
время
войны,
у
меня
сушка
феном
а-ля
Стефан
Берн,
дерьмовый
день,
у
меня
в
штанах
полно
снопов,
у
меня
печень
вывернута
наизнанку,
я
очень
хочу
позеленеть,
пить
кофе.
газированная
вода
в
Оверни,
дерьмовый
день,
хорошо,
я
беру
кассу
в
направлении
Барбеса,
я
двигаюсь
дальше,
и
вот
он
натыкается
на
автобус
CRS,
я
бросаю
вызов,
кажется,
я
зажег
зеленый
свет,
тот
придурок,
который
тебя
боготворит,
но
который
хочет
вытащить
меня
из
этого
дурного
сна
.
Refrain:
Y
a
des
jours,
ne
m'approche
pas,
j'ai
le
cerveau
dans
tous
ces
états,
ne
me
demande
même
pas
c'que
j'fais
de
beau,
je
risquerai
d'avoir
des
envies
de
coup
d'shlass
dans
l'dos,
faut
qu't'explique,
y'a
des
jours
mieux
vaut
que
l'on
ne
me
cherche
pas,
crois-moi
j'ai
le
moral
à
fleur
de
peau,
gars,
ouais
chuis
d'humeur
suicidaire
tendance
sauvage,
tu
sais
l'genre
de
putain
d'feeling
que
je
n'
contrôle
pas
.
Припев:
бывают
дни,
не
подходи
ко
мне,
у
меня
мозги
во
всех
этих
состояниях,
даже
не
спрашивай
меня,
что
я
такого
хорошего
делаю,
я
рискую
получить
толчок
в
спину,
должен
тебе
объяснить,
бывают
дни,
которые
лучше,
чем
ночь.меня
не
ищут,
поверь
мне,
у
меня
хорошее
настроение,
парень,
да,
черт
возьми
склонный
к
суициду,
склонный
к
суициду,
ты
знаешь,
какое
это
гребаное
чувство,
которое
я
не
контролирую
.
Laisse-moi
désaouler,
ouais
chuis
trop
high,
je
n'reçois
personne
chez
oim,
laisse
moi
n'viens
pas
m'saouler
chuis
trop
die,
vas-donc
au
diable,
je
n'ai
pas
besoin
oit
.
Оставь
меня
в
покое,
Да,
я
пью
слишком
много,
я
никого
не
принимаю
в
МОМ,
позволь
мне
не
приходить
и
не
напиваться
слишком
сильно,
иди
к
черту,
мне
это
не
нужно
.
Lâche
l'affaire,
mieux
vaut
n'pas
m'appeler,
j'ai
l'veau-cer
plus
que
fatigué,
je
souhaite
que
l'on
me
foute
la
paix,
j'ai
le
moral
proche
du
hors
forfait,
hier
au
soir
je
m'suis
terminé,
j'ai
la
boite
crânienne
abîmée,
n'approche
surtout
pas
c'est
risqué,
crois-moi
j'ferais
pas
d'prisonnier
.
Бросай
это
дело,
лучше
не
звони
мне,
у
меня
настроение
более
чем
усталое,
я
бы
хотел,
чтобы
меня
оставили
в
покое,
настроение
у
меня
почти
на
пределе,
вчера
вечером
я
закончил,
у
меня
повреждена
черепная
коробка,
особенно
не
подходи
к
этомуэто
рискованно,
поверь
мне,
я
бы
не
стал
брать
его
в
плен
.
Refrain:
Y
a
des
jours,
ne
m'approche
pas,
j'ai
le
cerveau
dans
tous
ces
états,
ne
me
demande
même
pas
c'que
j'fais
de
beau,
je
risquerai
d'avoir
des
envies
de
coup
d'shlass
dans
l'dos,
faut
qu't'explique,
y'a
des
jours
mieux
vaut
que
l'on
ne
me
cherche
pas,
crois-moi
j'ai
le
moral
à
fleur
de
peau,
gars,
ouais
chuis
d'humeur
suicidaire
tendance
sauvage,
tu
sais
l'genre
de
putain
d'feeling
que
je
n'
contrôle
pas
.
Припев:
бывают
дни,
не
подходи
ко
мне,
у
меня
мозги
во
всех
этих
состояниях,
даже
не
спрашивай
меня,
что
я
такого
хорошего
делаю,
я
рискую
получить
толчок
в
спину,
должен
тебе
объяснить,
бывают
дни,
которые
лучше,
чем
ночь.меня
не
ищут,
поверь
мне,
у
меня
хорошее
настроение,
парень,
да,
черт
возьми
склонный
к
суициду,
склонный
к
суициду,
ты
знаешь,
какое
это
гребаное
чувство,
которое
я
не
контролирую
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Open bar
date de sortie
03-09-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.