Leeroy - Situatie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leeroy - Situatie




Situatie
Situation
Vraag me vaak af of ik jou irriteer
I often wonder if I annoy you
Of is er toch meer
Or is there something more
Aan de hand tussen ons
Going on between us
Want dan kwets ik je weer
Because then I hurt you again
En doe ik je zeer
And I hurt you
Jij wilt niet blijven herhalen ik ook niet
You don't want to keep repeating it, neither do I
Dat is best logisch
That's pretty logical
Ik zit in de knel met emoties
I'm stuck with emotions
Doe zo me best maar het loopt niet
I'm trying my best, but it's not working
Distantiëren dat is ook niet
Distancing yourself is not either
Een manier om te handelen
A way to act
Gebroken beloftes dat ik zal veranderen
Broken promises that I will change
Tijd zal besteden aan jou niet aan anderen
Spend time with you, not with others
Lijken meer leugens dan de waarheid
Seems like more lies than the truth
Nu twijfel je zelf aan de waarheid
Now you yourself doubt the truth
Ik kan het zien als ik je aan kijk
I can see it when I look at you
Weinig liefde maar veel spijt
Little love but a lot of regret
Want we zitten in een situatie situatie
Because we're in a situation, situation
We blijven schreeuwen baby
We keep shouting baby
Niemand praat hier
No one talks here
Ja we zitten in een situatie
Yeah we're in a situation
We blijven schreeuwen maar
We keep shouting but
Niemand praat hier
No one talks here
Niemand praat hier
No one talks here
Waarom zeg je nix
Why don't you say anything
Als je ergens mee zit
If you're bothered by something
We wijzen alleen vingers
We just point fingers
Word niet wijs van dit
Don't get wise from this
Ik ben slechts eenzaam wanneer ik bij je ben
I'm just lonely when I'm with you
Ik blijf liever stil want als je mij goed kent
I'd rather stay quiet because if you know me well
Schat je weet het
Honey you know it
Wil je niet meer pijn doen met m'n woorden
I don't want to hurt you anymore with my words
Zucht
Sigh
Maar met mijn woorden kan het beter worden
But with my words it can get better
Ik ga je later bellen, goed?
I'll call you later, okay?
Zo veel zo veel emoties
So many, so many emotions
Ah ah ah
Ah ah ah
2 dat is beter dan 1 uhu
2 is better than 1 uhu
Samen dan worden we sterker
Together then we will be stronger
Ik ben nog liever alleen yup
I'd rather be alone yup
Als jij toch niet samen wilt werken
If you don't want to work together anyway
We zitten met in een situatie situatie
We're in a situation, situation
We blijven schreeuwen baby
We keep shouting baby
Niemand praat hier
No one talks here
Niemand praat hier
No one talks here
Jaa we zitten in een
Yeah we're in a
Situatie situatie
Situation situation
We blijven schreeuwen maar
We keep shouting but
Niemand praat hier niemand praat hier
No one talks here no one talks here
Waarom zeg je nix
Why don't you say anything
Als je ergens mee zit
If you're bothered by something
We wijzen alleen vingers
We just point fingers
Word niet wijs van dit
Don't get wise from this
Situatie Situatie
Situation Situation
Niemand praat hier
No one talks here
Niemand praat hier
No one talks here





Writer(s): Melisa Klas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.