Paroles et traduction leeSA - 혹시라도 들릴까봐

혹시라도 들릴까봐

사실은 내가 먼저 변했어
그때는 미안하지도 않았어
하루도 제 정신으로 살 수 없던

그 그 그 그런 날들과 마냥
우 우 우 웃던 날들과
모두 견뎌 내야만 했던 그때 그날

여전히 착한 너의 미소를
아직도 참아내는 내 눈을
한 번도 말하지 못했었던

나를 봐 봐 봐 이런 나를 봐
너를 지 우 는 우는 나를 봐
이젠 정말 돌아오지 않을 나를

후회하니 미안 했었니
왜 그땐 내 옆에 없었던 거니
어느 날 한번쯤은 물어봐줄래
그때는 내게 무슨 일 있었냐고

그렇게 나보다 너의 기억이 많은
그 시절 그때 그 자리 또 너의 손끝에
남겨진 따뜻한 아직도 따뜻한
기억이 아픈 날들이

마지막이라는 생각에 또 혹시라도 변할까
뜨거워진 나의 입술이 들켜버리지 않게

후회하니 미안 했었니
왜 그땐 내 옆에 없었던 거니
어느 날 한번쯤은 물어봐줄래
그때는 내게 무슨 일 있었냐고

그렇게 나보다 너의 기억이 많은
그 시절 그때 그 자리 또 너의 손끝에
남겨진 따뜻한 아직도 따뜻한
기억이 아픈 날들이

Maybe You'll Hear

In fact, I changed first
At that time, I didn't even feel sorry
Not a single day could I live in my right mind

Those days when I laughed like haha
Those days when we smiled like hahaha
I had to endure everything back then

Your kind smile is still there
My eyes still holding back tears
I could never tell you even once

Look at me look look at me like this
Look at me crying over erasing you
I'll never come back, not ever anymore

Do you regret it? Were you sorry?
Why weren't you by my side then?
Would you ask me someday
What happened to me then?

Your memories of those days are so much greater than mine
That time back then, that place, your fingertips
The warmth that remains, the warmth that's still there
Painful days of remembrance

Thinking that it's the end, maybe I'll change again
My lips have gotten hot, don't let them get caught

Do you regret it? Were you sorry?
Why weren't you by my side then?
Would you ask me someday
What happened to me then?

Your memories of those days are so much greater than mine
That time back then, that place, your fingertips
The warmth that remains, the warmth that's still there
Painful days of remembrance