Paroles et traduction Leessang - Tears (feat.Eugene of THE SEEYA)

Tears (feat.Eugene of THE SEEYA)

니가 떠나고 늘 슬프다
아무리 슬퍼해도 슬픔이 모잘라
맘 놓고 아파할 곳을 찾아 숨는다
불 꺼진 집 안에 멈춰진 차안에 너의 집 앞에
사랑 잃은 삶은 가난 남아 있는것은
그저 텅 빈 내마음 너와 난
마치 더이상 함께할 수 없는 낮과밤
우리가 나눠가진것은 그리움 하나
술에 취해 불쑥 찾아와
오늘은 오빠랑 잘꺼라며 떼를쓰고
배렛나루 만지며 내 품에 누워 보고싶었다며 말을하고
왜 오빠는 매일 바쁘냐며 묻고 소리없이 울고
그냥해본 말이라며 자긴 항상 나를 믿는다고
내 옆을 항상 지켜주던 너와의 모든것이 다
이제는 그리움이 되고

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

집앞 계단길 앞에 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

우린 고운정보단 미운정이 더 많아
맨날 싸우고 며칠 동안 안봐
그렇게 우린 서로 원했던게 많아
사랑했으니깐 없으면 죽고 못 살았으니까
니 몸에 난 점 먹지 못하는 거
너와 싸우고 화해 키스하고 푼적
운전할때도 손을 꼭 잡았었던
그모든것이 다시 생각나
잠시라도 곁에 없으면 불안해
너를 보내고 툭하면 멍해
변해 가는 세상이 싫어
너의 기억을 억지로 꺼내
이름 얼굴 웃음 향기
니가 내게 남긴 추억이 너무 많아
니가 내게 남긴 영혼은 아직 남아
살아 숨쉬어 이렇게 나를 찾아와
사랑이란 두글자로 다 부숴

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

집앞 계단길 앞에 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다

내 눈물 눈물 눈물
또 다시 눈물 눈물 눈물
소리없이 또 I don't wanna know
내 기억을 다 번지게해

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

집앞 계단길 앞에 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

Tears (feat.Eugene of THE SEEYA)

I'm always sad since you left
No matter how much I grieve, it's never enough
I hide away, searching for a place to let my pain out
In a dark house, in a stopped car, in front of your house
Life without love is poverty, all that remains is
My empty heart, you and I
Like day and night that can't be together anymore
All we share is longing
Drunk, I suddenly come to you
Begging to spend the night with you, throwing a tantrum
Touching the ferry pier, I want to lie in your arms again
Why are you always busy, I ask, and cry silently
It was just a thought, I say, I always trust you
Everything, everything we shared, you by my side, is now
Just longing

Alone, tears in a narrow alley
Tears I steal, afraid someone might see
I struggle, trying not to be weak
My tears

Alone, tears on the steps in front of your house
Tears I steal, afraid you might know
I struggle, trying not to be weak
My tears

We have more resentment than fondness for each other
We fight all the time, don't see each other for days
We wanted so much from each other
We loved each other, couldn't live without each other
The spot on your body I couldn't eat
The time we fought and made up, kissed and resolved it
Holding hands even while driving
All of it comes back to me
I feel insecure when you're not with me, even for a moment
I'm dazed every time I let you go
I hate this changing world
I forcefully pull out your memory
Your name, face, laughter, scent
There are so many memories you left me
The soul you left me is still here
It's alive, breathing, and finds me like this
Love, those two words, crush everything

Alone, tears in a narrow alley
Tears I steal, afraid someone might see
I struggle, trying not to be weak
My tears

Alone, tears on the steps in front of your house
Tears I steal, afraid you might know
I struggle, trying not to be weak

My tears, tears, tears
Tears, tears, tears again
Silently, I don't wanna know
Let my memory burn away completely

Alone, tears in a narrow alley
Tears I steal, afraid someone might see
I struggle, trying not to be weak
My tears

Alone, tears on the steps in front of your house
Tears I steal, afraid you might know
I struggle, trying not to be weak
My tears