Paroles et traduction Leessang - Tears (feat.Eugene of THE SEEYA)

Tears (feat.Eugene of THE SEEYA)

니가 떠나고 늘 슬프다
아무리 슬퍼해도 슬픔이 모잘라
맘 놓고 아파할 곳을 찾아 숨는다
불 꺼진 집 안에 멈춰진 차안에 너의 집 앞에
사랑 잃은 삶은 가난 남아 있는것은
그저 텅 빈 내마음 너와 난
마치 더이상 함께할 수 없는 낮과밤
우리가 나눠가진것은 그리움 하나
술에 취해 불쑥 찾아와
오늘은 오빠랑 잘꺼라며 떼를쓰고
배렛나루 만지며 내 품에 누워 보고싶었다며 말을하고
왜 오빠는 매일 바쁘냐며 묻고 소리없이 울고
그냥해본 말이라며 자긴 항상 나를 믿는다고
내 옆을 항상 지켜주던 너와의 모든것이 다
이제는 그리움이 되고

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

집앞 계단길 앞에 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

우린 고운정보단 미운정이 더 많아
맨날 싸우고 며칠 동안 안봐
그렇게 우린 서로 원했던게 많아
사랑했으니깐 없으면 죽고 못 살았으니까
니 몸에 난 점 먹지 못하는 거
너와 싸우고 화해 키스하고 푼적
운전할때도 손을 꼭 잡았었던
그모든것이 다시 생각나
잠시라도 곁에 없으면 불안해
너를 보내고 툭하면 멍해
변해 가는 세상이 싫어
너의 기억을 억지로 꺼내
이름 얼굴 웃음 향기
니가 내게 남긴 추억이 너무 많아
니가 내게 남긴 영혼은 아직 남아
살아 숨쉬어 이렇게 나를 찾아와
사랑이란 두글자로 다 부숴

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

집앞 계단길 앞에 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다

내 눈물 눈물 눈물
또 다시 눈물 눈물 눈물
소리없이 또 I don't wanna know
내 기억을 다 번지게해

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

집앞 계단길 앞에 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

Слёзы (при участии Юджин из THE SEEYA)

Ты ушла, и мне всегда грустно.
Как бы я ни грустил, печали недостаточно.
Я ищу место, где можно свободно дать волю боли, и прячусь.
В доме с выключенным светом, в машине, которая стоит на месте, перед твоим домом.
Жизнь без любви — нищета, всё, что осталось,
это моё пустое сердце. Ты и я,
словно день и ночь, которые больше не могут быть вместе.
Всё, что у нас осталось, — это тоска.
Ты приходила внезапно, пьяная,
капризничала, говоря, что сегодня будешь спать со мной,
ложилась в мои объятия, трогая мою щетину, и говорила, что скучала.
Спрашивала, почему я всегда занят, и молча плакала.
Говорила, что просто так сказала, и что всегда верит мне.
Всё, что было у нас с тобой, ты, которая всегда была рядом,
теперь стало тоской.

Одинокие слёзы в узком переулке.
Слёзы, которые я украдкой вытирал, чтобы никто не увидел.
Я пытался быть сильным, но...
Это мои слёзы.

Одинокие слёзы на ступеньках перед домом.
Слёзы, которые я украдкой вытирал, чтобы ты не узнала.
Я пытался быть сильным, но...
Это мои слёзы.

У нас было больше плохих воспоминаний, чем хороших.
Мы постоянно ссорились и не виделись по несколько дней.
Мы так многого хотели друг от друга.
Мы так любили друг друга, что не могли жить друг без друга.
Я помню родинку на твоём теле, которую нельзя трогать.
Я скучаю по тому, как мы ссорились, мирились и целовались.
Я помню, как мы всегда держались за руки, даже когда я был за рулём.
Всё это вспоминается мне снова.
Я чувствовал тревогу, если ты хоть на минуту покидала меня.
Я часто впадаю в ступор после твоего ухода.
Я ненавижу этот меняющийся мир.
Я пытаюсь воскресить в памяти,
Твоё имя, лицо, улыбку, запах.
У меня осталось так много воспоминаний о тебе.
Душа, которую ты мне оставила, всё ещё здесь.
Она жива, дышит и приходит ко мне.
Любовь — это всего лишь два слога, но они разрушили всё.

Одинокие слёзы в узком переулке.
Слёзы, которые я украдкой вытирал, чтобы никто не увидел.
Я пытался быть сильным, но...
Это мои слёзы.

Одинокие слёзы на ступеньках перед домом.
Слёзы, которые я украдкой вытирал, чтобы ты не узнала.
Я пытался быть сильным, но...

Это мои слёзы, слёзы, слёзы.
И снова слёзы, слёзы, слёзы.
Я молча шепчу: «Я не хочу знать».
Пусть все мои воспоминания расплывутся.

Одинокие слёзы в узком переулке.
Слёзы, которые я украдкой вытирал, чтобы никто не увидел.
Я пытался быть сильным, но...
Это мои слёзы.

Одинокие слёзы на ступеньках перед домом.
Слёзы, которые я украдкой вытирал, чтобы ты не узнала.
Я пытался быть сильным, но...
Это мои слёзы.