Paroles et traduction Leessang feat. Guckkasten - hit a cow with a mountain in between (feat. Guckkasten)

hit a cow with a mountain in between (feat. Guckkasten)

이리저리로 비틀거리며
나를 뱉어낸 척 틈을 내밀다
여기저기에 살을 찌우던 널 꾀어 잡아
숨겼던 비명을 던지네

물보단 술로 음악보단 여자의 가슴
사랑보단 돈맛을 밝히며 살게 냅둬라
사는 게 지쳐 쉬려는데 왜 다들
노려보냐 나를 나름 잘 살아왔다
지금껏 인생의 반을
망가져 봐야 쓰러져봐야
실패해봐야 앞이 보인다 나는

비었어 마음껏 더 크게
기다려 다 끝장내 줄게
비웃어 모두가 들리게
기다려 다 박살 내 줄게

어 이리저리로 비틀 거리며
나를 뱉어낸 척 틈을 내밀다
여기저기에 살을 찌우던 널 꾀어 잡아
숨겼던 비명을 던지네

술에 취해서 머물 거리고 비틀거려도
쉴 틈 없이 돌아가 내 머린
타락 속에서 갇히고 욕정에
따먹혀도 언제든 달려 저 거리
내 눈빛과 말투가 막되어 보여도
이 가슴속에는 살아 숨 쉬는 정의
해와 달과 낮과 밤처럼 뒤바뀌어도
결국엔 서 있어 여기

비웃어 마음껏 더 크게
기다려 다 끝장내 줄게
비웃어 모두가 들리게
기다려 다 박살 내 줄게

이리저리로 비틀거리며
나를 뱉어낸 척 틈을 내밀다
여기저기에 살을 찌우던 널 꾀어 잡아
숨겼던 비명을 던지네

Ударить корову горой между нами (feat. Guckkasten)

Шатаешься туда-сюда,
Делая вид, что выплёвываешь меня, оставляя лазейку.
Я заманю тебя, располневшую тут и там,
И выброшу свой скрытый крик.

Предпочитая воду — алкоголю, музыку — женской груди,
Вкус денег — любви, позволь же мне жить так.
Устал жить, хочу отдохнуть, чего вы все
Злобно смотрите на меня? Я прожил жизнь по-своему.
Половину своей жизни
Нужно разрушить, нужно упасть,
Нужно потерпеть неудачу, чтобы увидеть путь. Я ведь...

Пуст. Ещё громче,
Подожди, я со всем покончу.
Насмехайся так, чтобы все слышали.
Подожди, я всё разрушу.

Эй, шатаешься туда-сюда,
Делая вид, что выплёвываешь меня, оставляя лазейку.
Я заманю тебя, располневшую тут и там,
И выброшу свой скрытый крик.

Пусть я пьян и шатаюсь, не находя себе места,
Мой разум не останавливается ни на миг.
Пусть я в ловушке порока, пожираемый похотью,
Я всегда буду бежать по этой улице.
Хоть мои глаза и слова кажутся грубыми,
В моём сердце живет и дышит справедливость.
Как день и ночь, солнце и луна сменяют друг друга,
В конце концов, я останусь здесь стоять.

Насмехайся, ещё громче.
Подожди, я со всем покончу.
Насмехайся так, чтобы все слышали.
Подожди, я всё разрушу.

Шатаешься туда-сюда,
Делая вид, что выплёвываешь меня, оставляя лазейку.
Я заманю тебя, располневшую тут и там,
И выброшу свой скрытый крик.