Paroles et traduction Leessang feat. Harim - You're the answer for me (feat. Harim)

You're the answer for me (feat. Harim)

나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 돼도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

헤어지자는 너의 말에
난 화가 나 소리치고
술에 취해 벽을 치고
괜한 사람 어깨를 부딪치고
욕하고 뭘 보냐며 시비 걸고
그렇게 세상 모든 게 다 싫고
그런 내 모습에 넌 또 실망해
하지만 나 심각해 앞뒤 다 자르고
니가 없으면 미치겠는데 어떡해
오죽하면 내가 이래 너도 울잖아
아직 나 사랑하니까 무릎 꿇잖아
내가 미안하니까 그러니까 붙잡아

구차한 변명 거창한 약속 따윈
하진 않을게 돌아서지 마
나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 돼도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

너는 왜 나를 못 믿어
말하면서 속으론 찔려
우리 사랑했던 1년 그 시간 동안
못할 짓 많이 했던 내 자신이
너무나 싫어 이런 싸움 끝엔
언제나 사랑을 잃어
남잔 바람도 필 줄 알아야 돼

여자에 얽매이면 안 돼
그렇게 말했던 이 남잔
니가 떠나고 홀로 남자 가슴에
불이 난다 그리고 한다는 말이
나에게 정답은 너야
이제서야 니 소중함을 알았던 거야
니가 떠나면 난 다 잃어
다 잊어 다시 한번만
날 믿어줘 제발

오 나를 견뎌준 내 사랑아
지금껏 네게 준 건 눈물뿐인
이 못난 놈은 그래도 널
언제나 너만 생각해

네가 내 옆에 있어야 힘이나
잘 알잖아 돌아와
Oh oh oh oh oh oh oh oh
네가 내 옆에 있어야 완벽해
잘 알잖아 돌아와 줘
Oh oh oh oh oh oh

80 넘은 부부도 싸우고
보름도 안 돼서 또 티격태격
하지만 오늘도 서로 사랑하며
살아가잖아 넌 나에겐 그런 존재
매일 핑계뿐이고 성질 부리고
우기고 참 못났지만 나에겐
니가 꿈이고 사랑이야
사랑에 답은 없지만
나에겐 니가 답이야
그게 내 진짜 마음이야

나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 돼도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 돼도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

Ты - мой ответ (feat. Harim)

Парень, как я, ответ - ты
Пусть говорю просто, пусть говорю чушь,
Парень, как я, ответ - ты
Пусть не могу объяснить,
Сердцу не прикажешь, мне умереть, что ли?
Сердцу не прикажешь, мне умереть, что ли?
Сердцу не прикажешь, мне умереть, что ли?

На твои слова о расставании
Я злюсь, кричу,
Пьяный бьюсь о стену,
Налетаю на плечи прохожих,
Ругаюсь, цепляюсь с вопросом "Че смотришь?"
И весь мир мне ненавистен,
А ты снова разочаровываешься во мне,
Но мне не до шуток, честно говоря,
Без тебя схожу с ума, что мне делать?
Видно, не шучу, раз ты плачешь,
Я еще люблю тебя, встань на колени,
Прости меня, прошу, не уходи.

Жалких оправданий, громких обещаний
Давать не буду, только не уходи,
Парень, как я, ответ - ты,
Пусть говорю просто, пусть говорю чушь,
Парень, как я, ответ - ты,
Пусть не могу объяснить,
Сердцу не прикажешь, мне умереть, что ли?

Почему ты мне не веришь?
Говоря это, сам чувствую укол в сердце,
За тот год, что мы любили друг друга,
Я натворил столько ошибок,
Ненавижу себя за это, в конце каждой ссоры
Я теряю любовь,
Мужчина должен уметь изменять,

Нельзя быть под каблуком у женщины,
Так говорил этот мужчина,
А теперь, когда ты ушла, его сердце горит,
И он говорит лишь одно:
Ты - мой единственный ответ,
Только сейчас я понял, как ты дорога,
Без тебя я все потеряю,
Все забуду, прошу, еще раз,
Поверь мне, умоляю.

О, моя любовь, ты терпела меня,
Все, что я тебе дал, это лишь слезы,
Но этот неудачник все равно
Думает только о тебе,

Только рядом с тобой я чувствую себя живым,
Ты же знаешь, вернись,
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Только с тобой я цельный,
Ты же знаешь, вернись ко мне,
Oh oh oh oh oh oh

Даже пары, прожившие 80 лет вместе, ссорятся,
И не проходит и недели, как мы снова препираемся,
Но мы все равно любим друг друга,
Ты для меня - сама жизнь,
Я постоянно ищу отговорки, злюсь,
Упрямлюсь, какой же я идиот, но для меня
Ты - мечта и любовь,
У любви нет ответов,
Но для меня ответ - ты,
Вот, что у меня на сердце.

Парень, как я, ответ - ты,
Пусть говорю просто, пусть говорю чушь,
Парень, как я, ответ - ты,
Пусть не могу объяснить,
Сердцу не прикажешь, мне умереть, что ли?
Парень, как я, ответ - ты,
Пусть говорю просто, пусть говорю чушь,
Парень, как я, ответ - ты,
Пусть не могу объяснить,
Сердцу не прикажешь, мне умереть, что ли?