Paroles et traduction Leessang feat. Jung In - Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy
Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy
Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
Urin
sambaengmanwonjjari
We're
a
300
million
won
car,
Junggocharo
hamkke
Together
we're
a
used
car.
Eodideun
danyeotji
nambureopji
anke
We've
been
together
everywhere,
it's
unbelievable.
Paljjangeul
kkigo
hanjangui
With
clasped
hands,
a
scene
of
sadness,
Sajine
chueogeul
damgo
Holding
on
to
the
memories
of
a
lifetime,
Bamjameul
seolchyeogamyeo
Walking
through
the
night,
Seororeul
aragago
Hugging
each
other,
Nae
kkumeun
neoui
miraega
doeeo
My
dream
becomes
your
future,
Urin
seororeul
ttareuneun
We're
a
beautiful
dream
we
chase,
Hanssangui
areumdaun
saeyeosseo
An
eternity
of
beauty.
Chaewojyeodo
bujokhaetdeon
sarang
Love
that
even
if
filled
was
not
enough,
Dasi
taeeonado
mannagopeun
saram
Someone
I
want
to
meet
even
if
I'm
born
again,
Hajiman
sewol
apeseoneun
yeoksi
But
in
the
face
of
time,
Seoroui
yoksimeul
igiji
motae
We
can't
ignore
each
other's
greed.
Yoksire
hollo
anja
uneun
neoui
ureum
sori
The
sound
of
your
tears,
alone
with
your
greed,
Nareul
ssoaboneun
nunchori
Your
eyes
look
at
me.
Nari
galsurok
deo
nan
tto
The
more
time
passes,
I
think
of
Ibyeoreul
saenggakhae
harujongil
Saying
goodbye
all
day
long.
Taeyangeun
tteugeounde
The
sun
is
hot,
Ni
mameun
eoreoinne
But
your
heart
is
cold.
Nuguui
jalmosinji
Whose
fault
is
it?
Saranghagin
haneunde
baby
I
love
you,
baby,
Modeunge
geudaeronde
But
everything
is
your
fault.
Urineun
byeonhaeinne
We
have
changed,
Nuguui
jalmosinji
Whose
fault
is
it?
Saranghagin
haneunde
baby
I
love
you,
baby.
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
Ttaeron
neomuna
bappa
neoege
mianhae
Sometimes
I'm
so
busy,
I'm
sorry.
Jigabe
doneul
chaeugo
siganeul
nae
I
fill
my
days
with
work
and
time,
Tinage
sarangeul
pyohyeon
motaedo
Even
if
I
can't
show
my
love
openly,
Neowa
hamkke
yeonghwareul
When
I
watch
fireworks
with
you
Bogo
babeul
meogeumyeon
and
eat
chicken
with
you,
Ni
gibuni
pullilgeora
yeogideon
I
thought
I'd
make
you
happy.
Nae
saenggageun
tto
bitnaga
My
thoughts
are
fading
again,
Georireul
geonilmyeo
neoege
I
build
a
fence,
Jangnaneul
chyeodo
I
play
a
joke
on
you.
Jinbuhan
sarang
nori
A
true
love
game.
Sarangeun
hanttae
sarangeun
Love
is
one,
love
is
Ibyeolgwa
hanpae
One
with
goodbye.
Ibyeoreun
sarangeul
derigo
ganeunde
Goodbye
takes
love
with
it.
Taeyangeun
tteugeounde
The
sun
is
hot,
Ni
mameun
eoreoinne
But
your
heart
is
cold.
Nuguui
jalmosinji
Whose
fault
is
it?
Saranghagin
haneunde
baby
I
love
you,
baby,
Modeunge
geudaeronde
But
everything
is
your
fault.
Urineun
byeonhaeinne
We
have
changed,
Nuguui
jalmosinji
Whose
fault
is
it?
Saranghagin
haneunde
baby
I
love
you,
baby.
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
Sarangeun
hanttae
Love
is
one,
Sarangeun
ibyeolgwa
hanpae
Love
is
one
with
goodbye.
Ibyeoreun
sarangeun
derigo
ganne
Goodbye
takes
love
with
it.
Sarangeun
hanttae
Love
is
one,
Sarangeun
ibyeolgwa
hanpae
Love
is
one
with
goodbye.
Ibyeoreun
sarangeun
derigo
ganne
Goodbye
takes
love
with
it.
Beorimyeon
beoryeojineunge
If
we
leave,
we'll
be
left
behind.
Sarangiramyeon
eolmana
joheulkka
How
great
would
it
be
if
it
was
love?
(Modu
kkuminde
ni
soneul
jabeun
geon)
(Everyone
dreamed
of
holding
your
hand.)
Wonhamyeon
eodeojineunge
If
we
want
it,
we'll
lose
it.
Sarangiramyeon
eolmana
joheulkka
How
great
would
it
be
if
it
was
love?
(Modu
kkuminde
naneun
beoseonaji
motane)
(Everyone
dreamed,
I
couldn't
let
you
go.)
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
Heeojiji
motaneun
yeoja,
You
can't
break
up
with
me,
Tteonagaji
motaneun
namja
I
can't
leave
you.
Saranghaji
annneun
uri
We
don't
love
each
other,
Geuraeseo
no
no
no
no
no
no
So
no
no
no
no
no
no
No
no
no
no
no
no
No
no
no
no
no
no
No
no
no
no
no
no
No
no
no
no
no
no
Sarange
mukkineun
A
man
who
is
consumed
by
love
Namjaneun
yakhae
ppajingeolkka
is
weak,
will
he
fall?
Sarangeul
gurmgineun
A
man
who
is
entangled
in
love
Namjaneun
muneungnyeokhangeolkka
is
powerless,
will
he
be
strong?
Bimireul
sumgineun
A
man
who
hides
a
secret
Namjaneun
na
ppuningeolkka
is
only
me?
Sarang
daeche
wae
Why
does
love
Byeonhaneungeolkka
change?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bonnie Bramlett, Delaney Bramlett, Gary, Leon Russell, Peejay, 길
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.