Paroles et traduction Lee Sun Hee - Feel so Good

Feel so Good

기분이 좋아 이렇게 햇살이 충분한 날에
인파에 묻혀 있으면
뭔가 좋은 일이 생길 것 같은 기분이야
항상 새로운 걸 기대하는 건 기분 좋은 느낌이야

낡은 청바지를 입고 작은 가방을 허리에 메고
지금 생각나는 데로 어디든지 괜찮아
오늘 하루쯤은 나의 인생을 살고 싶어
매일 반복되는 생활속에서 나를 잊어 버릴 순 없어

기분이 좋아 이렇게 어디든 떠나 있으면
많은 생각을 하게 돼
보다 자유롭게 나의 인생을 살고 싶어
항상 새로운 걸 기대하는 건 기분 좋은 느낌이야

낡은 청바지를 입고 작은 가방을 허리에 메고
지금 생각나는 데로 어디든지 괜찮아
멋진 옷은 필요없어 가장 편안한 느낌으로
마음 쉴만한 곳이면 어디든지 괜찮아

기분이 좋아 이렇게 하루쯤 떠나있으면
마음이 좀 더 새로운 기분일꺼야

Чувствую себя так хорошо

Чувствую себя так хорошо в этот солнечный день,
Растворяясь в толпе,
Кажется, что-то хорошее должно произойти.
Всегда приятно предвкушать что-то новое.

Надену старые джинсы, маленькую сумочку на пояс,
Сейчас неважно куда, лишь бы туда, куда хочется.
Сегодня я хочу прожить этот день для себя.
Не могу позволить себе потеряться в ежедневной рутине.

Так хорошо вот так куда-нибудь уехать,
Это дает пищу для размышлений.
Хочу жить более свободно.
Всегда приятно предвкушать что-то новое.

Надену старые джинсы, маленькую сумочку на пояс,
Сейчас неважно куда, лишь бы туда, куда хочется.
Мне не нужна красивая одежда, главное - комфорт,
Любое место, где можно отдохнуть душой, подойдет.

Так хорошо вот так хоть на денек сбежать,
Это освежает чувства.