Paroles et traduction Leesunhee - Let's go to Happy Land

Let's go to Happy Land

장막을 걷어라 나의 좁은 눈으로
이 세상을 떠보자
창문을 열어라 춤추는 산들바람을
한 번 또 느껴보자
가벼운 풀밭위로 나를 걷게 해주세
봄과 새들의 소리 듣고 싶소
울고 웃고 싶소 내 마음을 만져 주오
나는 행복의 나라로 갈테야
접어드는 초저녁 누워 공상에 들어
생각에 도취했소
벽의 작은 창가로 흘러드는 산뜻한
노는 아이들 소리
아 나는 살겠소 태양만 비친다면
밤과 하늘과 바람 안에서
비와 천둥의 소리 이겨 춤을 추겠네
나는 행복의 나라로 갈테야
고개 숙인 그대여 눈을 떠 봐요
귀도 또 기울여요
아침에 일어나면 자신 찾을 수 없이
밤과 낮 구별없이
고개 들고서 오세 손에 손을 잡고서
청춘과 유혹의 뒷 장 넘기며
광야는 넓어요 하늘은 또 푸르러요
다들 행복의 나라로 갑시다
랄라 랄라라라 랄라라 랄라라라
랄라라 랄라라라 랄라라라, 오
랄라라라라라 랄라라 랄라라라
다들 행복의 나라로 갑시다
다들 행복의 나라로 갑시다
다들 행복의 나라로 갑시다

Let's go to Happy Land

Unfold the curtains my narrow-eyed
Let's go out to this world
Open the windows the dancing breeze
Let's feel them once again
Let me walk on the soft lawn
I want to hear the sound of spring and birds
I want to cry and laugh touch my heart
I'm going to be to Happy Land
Lying down in the twilight descending into reverie
I got drunk on thoughts
The fresh flowing in through a small window in the wall
Children playing sound
I won't die if only the sun shines
In the night, the sky and the wind
I will dance overcoming the sound of rain and thunder
I'm going to be to Happy Land
You who bow your head open your eyes
Tilt your ears as well
When I woke up in the morning I couldn't find myself
Without distinguishing day and night
Come with your head up hands in hands
Turning over the back page of youth and temptation
The wilderness is wide, the sky is blue
Let's all go to Happy Land
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, oh
La la la la la la la la la la la
Let's all go to Happy Land
Let's all go to Happy Land
Let's all go to Happy Land